Transliteration history

RIAA 048 (P222959)

Update made on 2016-09-11 at 13:46:33 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K. as part of the project Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts

Approved by CDLI

&P222959 = RIAA 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [ul4]-ul4#
#tr.en: to hasten
2'. [tab2]-tab2
#tr.en: to burn
3'. gir2# kin
#tr.en: pointed knife
4'. hul2#-la
#tr.en: rejoicing
5'. ezem
#tr.en: festival
6'. ezem mah
#tr.en: great festival
7'. ezem gal
#tr.en: large festival
8'. ezem sza3 hul2-la
#tr.en: festival of the happy heart
9'. aga
#tr.en: ax
10'. aga-gin2?
#tr.en: a kind of ax
11'. aga-silig
#tr.en: battle ax
@reverse
$ (to be added)

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.