RIME 3/1.01.06.08, ex. 01 (P222949)

Official or display bowl excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Lagash II (ca. 2200-2100 BC) period and now kept in Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Lineart

Photo (detail)

Museum Collection(s)

Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum Number

MRAH O.0777

Period

Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Provenience

Girsu (mod. Tello)

Artifact Type

Bowl

Material(s)

Stone

Genre / Subgenre(s)

Official or display (witness votive inscription)

Language(s)

Measurements

51.0 mm × 101.0 mm

Witness

Text

object bowl
surface a
1. {d}lamma
2. tar-sir2-sir2-ra
3. ur-{d}ba-ba6
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. dumu tu-da
7. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
8. nam-ti-la-ni-sze3
9. a mu-na-ru

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Consult word list of Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Collections

Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Physical Information

Artifact type: Bowl Artifact type comments:
bowl
Material: Stone
Measurements (mm): 51.0 high × 101.0 wide
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:
bowl

Text Information

Genre(s): Official or display (witness votive inscription)
Language(s):

Related publications

primary: RIME 3/1, 01.06.08, ex. 01

[Edzard1997RIME3/1] Edzard, Dietz Otto. 1997. Gudea and His Dynasty. Royal Inscriptions of Mesopotamia, vol. 3/1. University of Toronto Press.
history: RA 010 (pp. 101-102), p. 101–102, no. 3

[deGenouillac1913RA10] Genouillac, Henri de. 1913. “Inscriptions Diverses.” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 10: 101–2.

(copy)
history: JNES 75 (pp. 85-89), 086-087

[Marchesi2016JNES75] Marchesi, Gianni. 2016. “Gudea and the Master of Lions.” Journal of Near Eastern Studies 75 (1): 85–89. https://doi.org/10.1086/684840.
history: Speelers, Bulletin des Musées Royaux d'Art et d'Histoire 8/4, p. 96 (photo) [1936]

[sec28897] N.d.
history: RIAA (1925), 006

[Speleers1925RIAA] Speleers, Louis. 1925. Recueil Des Inscriptions de l’Asie Antérieure Des Musées Royaux Du Cinquantenaire à Bruxelles; Textes Sumériens, Babyloniens et Assyriens.
history: FAOS 9/1, p. 143-4, Urbaba 5 [1991]

[Steible1991FAOS9/1] Steible, Horst. 1991. Die Neusumerischen Bau- Und Weihinschriften. Freiburger Altorientalische Studien 9/1.

Identifiers

Composite No.:
Museum No.: MRAH O.0777
Accession No.:

Provenience

Provenience: Girsu (mod. Tello)
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No:
Findspot Square:
Findspot Comments:

Chronology

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates Referenced: Ur-Baba.00.00.00
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period:

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status
2024-09-28 at 15:24:46	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard		Firth, Richard	Approved
2024-09-15 at 13:17:52	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard		Firth, Richard	Approved
2024-09-09 at 09:42:08	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard		Firth, Richard	Approved
2024-07-10 at 10:11:42	Firth, Richard	Artifact metadata, Other metadata	Firth, Richard		Firth, Richard	Approved
2023-06-14 at 12:21:25	Rattenborg, Rune	Artifact metadata	Rattenborg, Rune	Geomapping Landscapes of Writing	Rattenborg, Rune	Approved
2013-11-22 at 16:26:30	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.		CDLI	Approved
2013-08-31 at 11:41:57	Foxvog, Daniel A.	Transliteration	Foxvog, Daniel A.		CDLI	Approved
2012-09-18 at 16:24:21	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.		CDLI	Approved
2006-10-12 at 12:35:25	CDLI	Transliteration	CDLI		CDLI	Approved
1970-01-01 at 00:00:00	CDLI	Artifact metadata	Ajango, Kelsey M.; Englund, Robert K.; Friberg, Jöran; Goetze, Albrecht; Kienast, Burkhart; Kraus, Nicholas		CDLI	Approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

Ancient Records of Middle Eastern Polities (P222949) (P222949)

Composites

This artifact is a witness to the following composite(s):

Composite	Score
RIME 3/1.01.06.08 composite (P431930)	View the score

Notes

General Notes: -

CDLI Notes: -

Cite this Artifacts

“RIME 3/1.01.06.08, Ex. 01 Artifact Entry.” (1970) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 28, 2024. https://cdli.earth/P222949.

RIME 3/1.01.06.08, ex. 01 artifact entry (No. P222949). (2024, September 28). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P222949 (Original work published 1970)

RIME 3/1.01.06.08, ex. 01 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P222949 (Accessed: January 29, 2026).

@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-01-29]},
	year = {2024},
	month = {sep 28},
	title = {RIME 3/1.01.06.08, ex. 01 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P222949},
	howpublished = {https://cdli.earth/P222949},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/9/28/
PY  - 2024
ID  - P222949
LB  - CDLI:P222949
M1  - 2026/1/29/
TI  - RIME 3/1.01.06.08, ex. 01 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P222949
ER  -

Cite this Artifacts

“RIME 3/1.01.06.08, Ex. 01 Artifact Entry.” (1970) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 28, 2024. https://cdli.earth/P222949.

RIME 3/1.01.06.08, ex. 01 artifact entry (No. P222949). (2024, September 28). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P222949 (Original work published 1970)

RIME 3/1.01.06.08, ex. 01 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P222949 (Accessed: January 29, 2026).

@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-01-29]},
	year = {2024},
	month = {sep 28},
	title = {RIME 3/1.01.06.08, ex. 01 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P222949},
	howpublished = {https://cdli.earth/P222949},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/9/28/
PY  - 2024
ID  - P222949
LB  - CDLI:P222949
M1  - 2026/1/29/
TI  - RIME 3/1.01.06.08, ex. 01 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P222949
ER  -