RIME 1.09.09.add15, ex. n (P222633)
Official or display tag excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Image © [see publications]
Transliteration
object ovoid tag
obverse
1. en-nu bad3
en: Watch of the wall,
2. ur-{d}nin-gublaga
en: Ur-Ningublaga,
3. ugula szul-bara2
en: a foreman of Šulbara.
4. URU-KA-gi-na
en: URU-KA-gina,
5. lugal
en: king
6. lagasz{ki}
en: of Lagaš.
obverse
1. en-nu bad3
en: Watch of the wall,
2. ur-{d}nin-gublaga
en: Ur-Ningublaga,
3. ugula szul-bara2
en: a foreman of Šulbara.
4. URU-KA-gi-na
en: URU-KA-gina,
5. lugal
en: king
6. lagasz{ki}
en: of Lagaš.