Official or display brick excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image
© [see publications]
Transliteration
object brick
surface a
column 1'
beginning broken
1. [...] x
2. [...] x
rest broken
column 2'
beginning broken
1. [{d}szul-sza3-ga-na]-ra
2. ki-tusz akkil-li2
3. mu-na-du3!(NI)
4. bur-sag e2 sa2-du11 an-na-ta!-il2-a-ni
5. mu-na-du3
6. bad3 gir2-su{ki}-ke4
rest broken
column 3'
beginning broken
1. im-[sag]-ga2-ka#-ni
2. mu-na-du3
3. {d}nin-gir2-su-ra
4. i7 ki-ag2-ga2-ni
5. i7 pa5 {d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) kasz DU
6. al mu-na-du3
column 4'
beginning broken
1. [URU-KA-gi-na]
2. lugal#
3. lagasz#[{ki} ...]
rest broken