Official or display brick excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image
© [see publications]
Transliteration
object brick
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su2
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. [sza3 pa3]-da
column 2
1. {d}nansze
2. ensi2 gal
3. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
4. e mah ki-sur-ra
5. {d}en-lil2-le
6. {d}nin-gir2-su2-ra sur!-ra
column 3
1. mu-na-ak
2. en-mete-na-ke4
3. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni
4. {d}nin-gir2-su2-ra
5. i7-nun-ta
column 4
1. mu-bi-kur-ra
2. e-na-ta-ni-e3
3. na-ru2-a
4. {a-sza3}asza5 ki-sur-ra
5. {d}nin-gir2-su2-ka
6. mu-na!-ru2
column 5
1. en-mete-na
2. lu2 e mah
3. {d}nin-gir2-su2-ka
4. ak-ka
5. dingir-ra-ni
6. {d}szul-|MUSZxPA|-am6