Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Lagash II (ca. 2200-2100 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. sze 7(asz@c) gur sag-<gal2>
2. lugal-nam2-ma-kalam
3. 5(asz@c)
column 2
1. amar-szuba3!
MUSZ3.(ZA.ZA)
2. 2(asz@c) ur-utu
3. 2(asz@c) masz-asz8-gi4
4. 5(asz@c) ($ blank space $)
column 3
1. lugal-uri3
2. 2(barig@c) zur-zur
3. 2(barig@c) gu-NI-DU
4. urua-a lu2
5. 1(barig@c) ur-mes
column 4
1. nin-ga2-ib2-e
2. 1(asz@c) 2(barig@c) kur-DU-GAN2
3. 1(asz@c) mes-u4-ba
4. 1(asz@c) szesz-ki-na
5. tug2-du8
column 5
1. 1(barig@c) ur-{d}en-ki
2. 2(barig@c) lugal-igi-kalam-ma
3. 1(barig@c) SAL-ma
4. 2(barig@c)
column 6
1. ur-{d}ab-u2
2. usan3-du3
blank space
reverse
1. 3(u@c) la2 3(asz@c) [...]
blank space