Transliteration history

Nik 1, 215 (P221984)

Update made on 2015-05-06 at 07:38:47 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P221984 = Nik 1, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. pisan dub
1. pisan-dub
2. ab2 gurum2-ma szid-da
3. bara2-nam-tar-ra
4. dam lugal-an-da
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka
@column 2
1. ab2 gurum2-ma szid-da
2. dumu-dumu-ne
3. e-da-gal2 6(|ASZxDISZ@t|)?
3. e-da-gal2 6(|ASZxDISZ@t|)
@reverse
$ blank space

Update made on 2008-10-09 at 16:04:51 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P221984 = Nik 1, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. pisan dub
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. ab2 gurum2-ma szid-da
#lem: ab[cow]; gurum[inspection]; szid[count]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 2
1. ab2 gurum2-ma szid-da
#lem: ab[cow]; gurum[inspection]; szid[count]
2. dumu-dumu-ne
#lem: dumu[child]
3. e-da-gal2 6(|ASZxDISZ@t|)?
#lem: jal[be]; n
3. e-da-gal2 6(|ASZxDISZ@t|)?

Update made on 2007-07-15 at 00:30:32 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P221984 = Nik 1, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. pisan dub
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. ab2 gurum2-ma szid-da
#lem: ab[cow]; gurum[inspection]; szid[count]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 2
1. ab2 gurum2-ma szid-da
#lem: ab[cow]; gurum[inspection]; szid[count]
2. dumu-dumu-ne
#lem: dumu[child]
3. e-da-gal2 6(|ASZxDISZ@t|)?
#lem: jal[be]; n

Update made on 2007-03-26 at 18:08:35 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P221984 = Nik 1, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. pisan dub
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. ab2 gurum2-ma szid-da
#lem: ab[cow]; gurum[inspection]; szid[count]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 2
1. ab2 gurum2-ma szid-da
#lem: ab[cow]; gurum[inspection]; szid[count]
2. dumu-dumu-ne
#lem: dumu[child]
3. e-da-gal2 6(|ASZxDISZ@t|)?
#lem: jal[be]; n

Update made on 2006-10-12 at 12:35:02 by CDLI with credits to CDLI

&P221984 = Nik 1, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. pisan dub
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. ab2 gurum2-ma szid-da
#lem: ab[cow]; gurum[inspection]; szid[count]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 2
1. ab2 gurum2-ma szid-da
#lem: ab[cow]; gurum[inspection]; szid[count]
2. dumu-dumu-ne
#lem: dumu[child]
3. e-da-gal2 6(|ASZxDISZ@t|)?
#lem: jal[be]; n

Total 5 record(s)