Nik 1, 070 (P221839)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Image © State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) 3(ban2@c) ziz2 gur saggal
2. [ziz2 numun] GAN2 [UL nu]-tuku-sze3
3. U2-U2
4. [u2]-du-ra
column 2
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. iti ga2-udu-ur4-ka
4. e2 ki-sal4-la-ta
reverse
column 1
1. e-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
obverse
column 1
1. 2(asz@c) 3(ban2@c) ziz2 gur saggal
2. [ziz2 numun] GAN2 [UL nu]-tuku-sze3
3. U2-U2
4. [u2]-du-ra
column 2
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. iti ga2-udu-ur4-ka
4. e2 ki-sal4-la-ta
reverse
column 1
1. e-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|)