[{"id":221627,"designation":"OSP 1, 121","museum_no":"UM 29-16-255","created_by":820,"publications":[{"id":275118881,"entity_id":221627,"publication_id":60521,"exact_reference":"121","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":60521,"designation":"OSP 1","bibtexkey":"Westenholz1975OSP1","year":"1975","entry_type_id":2,"address":"Malibu","number":"Volume 1","publisher":"Undena Publications","title":"Old Sumerian and old Akkadian texts in Philadelphia, chiefly from Nippur. Part 1: Literary and lexical texts and the earliest administrative documents from Nippur","series":"Bibliotheca Mesopotamica","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":255899,"publication_id":60521,"author_id":8,"author":{"id":8,"author":"Westenholz, Aage","last":"Westenholz","first":" Aage"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":463715,"artifact_id":221627,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":65580,"artifact_id":221627,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":78282,"artifact_id":221627,"genre_id":1,"comments":" Account of fields","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":322764,"artifact_id":221627,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"567032","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":322765,"artifact_id":221627,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.29-16-255","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":95618,"artifact_id":221627,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":8,"sequence":9,"period":"ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)","name":"ED IIIb","time_range":"ca. 2500-2340 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2119150,"artifact_id":221627,"atf":"\u0026P221627 = OSP 1, 121 \n#version: 0.5 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ column missing \n@column 2 \n1\u0027. [...]-bahar2#?-si \n2\u0027. 2(iku@c) 1\/2(iku@c) du11-ga-ni \n3\u0027. 4(iku@c) en-edin!-ne2-si \n4\u0027. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) ur-{d}en-lil2 \n5\u0027. 1(esze3@c) lu-UN-da \n6\u0027. 1(esze3@c) 5(iku@c) en-edin!-si \n$ several lines missing \n@column 3 \n1\u0027. [...]-UD \n2\u0027. 3(iku@c) a-zu-zu \n3\u0027. 3(iku@c) u3-mu-ni-zal \n4\u0027. 1(iku@c) 1\/2(iku@c) ur-gurdub \n5\u0027. 2(iku@c) gu-ni-DU \n6\u0027. 1(iku@c) szesz-pa3-da \n7\u0027. 4(iku@c) nig2-du7-pa-e3 \n8\u0027. 2(iku@c) 1\/2(iku@c) ur-abzu \n$ several lines missing \n@column 4 \n1\u0027. [x] 2(bur3@c)#? [...] \n2\u0027. 1(bur3@c) {d}inanna-ur-sag \n3\u0027. 5(iku@c) dur-LUL \n4\u0027. 2(iku@c) ur-sag-utu \n5\u0027. szu-nigin2 \n6\u0027. 1(bur\u0027u@c) 6(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) 1\/2(iku@c) GAN2 \n7\u0027. sze-be6 \n8\u0027. [x] 1(gesz2@c)#? 1(u@c) 2(barig@c) [lid2-ga] \n$ several lines missing \n@reverse \n@column 1 \n1\u0027. [e2] ri-za-NE{ki} \n2\u0027. engar-be6 \n3\u0027. 2(iku@c) ur-{d}en-lil2 \n4\u0027. 1(esze3@c) 1(iku@c) ad#?-kup4-e \n5\u0027. 3(iku@c) 1\/2(iku@c) {d}en-lil2-la2-zi \n6\u0027. 3(iku@c) 1\/2(iku@c) ur-[...] \n7\u0027. 3(iku@c) [...] \n$ several lines missing \n@column 2 \n1\u0027. 4(iku@c) 1\/2(iku@c) ad-da-lul \n2\u0027. 1(iku@c) 1\/2(iku@c) u6-e \n3\u0027. 1(esze3@c) 1(iku@c) lugal-a2-gur-ra \n4\u0027. 4(iku@c) da-da \n5\u0027. 2(esze3@c) 3(iku@c) sag-us2 \n6\u0027. [x] 1(iku@c)#? mi-LU2@t-a \n$ several lines missing \n@column 3 \n1\u0027. 3(iku@c) en#-uszur3-re2 \n2\u0027. 1(esze3@c) lugal-sa-bar \n3\u0027. [x] 3(iku@c)#? da-da \n4\u0027. [x] 2(iku@c)#? lugal-[ur]-sag \n$ several lines missing \n","transliteration":" [...]-bahar2#?-si  \n 2(iku@c) 1\/2(iku@c) du11-ga-ni  \n 4(iku@c) en-edin!-ne2-si  \n 1(bur3@c) la2 1(iku@c) ur-{d}en-lil2  \n 1(esze3@c) lu-UN-da  \n 1(esze3@c) 5(iku@c) en-edin!-si  \n [...]-UD  \n 3(iku@c) a-zu-zu  \n 3(iku@c) u3-mu-ni-zal  \n 1(iku@c) 1\/2(iku@c) ur-gurdub  \n 2(iku@c) gu-ni-DU  \n 1(iku@c) szesz-pa3-da  \n 4(iku@c) nig2-du7-pa-e3  \n 2(iku@c) 1\/2(iku@c) ur-abzu  \n [x] 2(bur3@c)#? [...]  \n 1(bur3@c) {d}inanna-ur-sag  \n 5(iku@c) dur-LUL  \n 2(iku@c) ur-sag-utu  \n szu-nigin2  \n 1(bur\u0027u@c) 6(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) 1\/2(iku@c) GAN2  \n sze-be6  \n [x] 1(gesz2@c)#? 1(u@c) 2(barig@c) [lid2-ga]  \n [e2] ri-za-NE{ki}  \n engar-be6  \n 2(iku@c) ur-{d}en-lil2  \n 1(esze3@c) 1(iku@c) ad#?-kup4-e  \n 3(iku@c) 1\/2(iku@c) {d}en-lil2-la2-zi  \n 3(iku@c) 1\/2(iku@c) ur-[...]  \n 3(iku@c) [...]  \n 4(iku@c) 1\/2(iku@c) ad-da-lul  \n 1(iku@c) 1\/2(iku@c) u6-e  \n 1(esze3@c) 1(iku@c) lugal-a2-gur-ra  \n 4(iku@c) da-da  \n 2(esze3@c) 3(iku@c) sag-us2  \n [x] 1(iku@c)#? mi-LU2@t-a  \n 3(iku@c) en#-uszur3-re2  \n 1(esze3@c) lugal-sa-bar  \n [x] 3(iku@c)#? da-da  \n [x] 2(iku@c)#? lugal-[ur]-sag  ","transliteration_clean":" ...-bahar2-si  \n 2iku@c 1\/2iku@c du11-ga-ni  \n 4iku@c en-edin-ne2-si  \n 1bur3@c la2 1iku@c ur-{d}en-lil2  \n 1esze3@c lu-UN-da  \n 1esze3@c 5iku@c en-edin-si  \n ...-UD  \n 3iku@c a-zu-zu  \n 3iku@c u3-mu-ni-zal  \n 1iku@c 1\/2iku@c ur-gurdub  \n 2iku@c gu-ni-DU  \n 1iku@c szesz-pa3-da  \n 4iku@c nig2-du7-pa-e3  \n 2iku@c 1\/2iku@c ur-abzu  \n x 2bur3@c ...  \n 1bur3@c {d}inanna-ur-sag  \n 5iku@c dur-LUL  \n 2iku@c ur-sag-utu  \n szu-nigin2  \n 1bur\u0027u@c 6bur3@c 2esze3@c 1iku@c 1\/2iku@c GAN2  \n sze-be6  \n x 1gesz2@c 1u@c 2barig@c lid2-ga  \n e2 ri-za-NE{ki}  \n engar-be6  \n 2iku@c ur-{d}en-lil2  \n 1esze3@c 1iku@c ad-kup4-e  \n 3iku@c 1\/2iku@c {d}en-lil2-la2-zi  \n 3iku@c 1\/2iku@c ur-...  \n 3iku@c ...  \n 4iku@c 1\/2iku@c ad-da-lul  \n 1iku@c 1\/2iku@c u6-e  \n 1esze3@c 1iku@c lugal-a2-gur-ra  \n 4iku@c da-da  \n 2esze3@c 3iku@c sag-us2  \n x 1iku@c mi-LU2@t-a  \n 3iku@c en-uszur3-re2  \n 1esze3@c lugal-sa-bar  \n x 3iku@c da-da  \n x 2iku@c lugal-ur-sag  ","transliteration_for_search":"  bahar2 si  \n  2 iku c 1 2 iku c du11 ga ni  \n  4 iku c en edin ne2 si  \n  1 bur3 c la2 1 iku c ur d en lil2  \n  1 esze3 c lu UN da  \n  1 esze3 c 5 iku c en edin si  \n  UD  \n  3 iku c a zu zu  \n  3 iku c u3 mu ni zal  \n  1 iku c 1 2 iku c ur gurdub  \n  2 iku c gu ni DU  \n  1 iku c szesz pa3 da  \n  4 iku c nig2 du7 pa e3  \n  2 iku c 1 2 iku c ur abzu  \n  x 2 bur3 c  \n  1 bur3 c d inanna ur sag  \n  5 iku c dur LUL  \n  2 iku c ur sag utu  \n  szu nigin2  \n  1 bur u c 6 bur3 c 2 esze3 c 1 iku c 1 2 iku c GAN2  \n  sze be6  \n  x 1 gesz2 c 1 u c 2 barig c lid2 ga  \n  e2 ri za NE ki  \n  engar be6  \n  2 iku c ur d en lil2  \n  1 esze3 c 1 iku c ad kup4 e  \n  3 iku c 1 2 iku c d en lil2 la2 zi  \n  3 iku c 1 2 iku c ur  \n  3 iku c  \n  4 iku c 1 2 iku c ad da lul  \n  1 iku c 1 2 iku c u6 e  \n  1 esze3 c 1 iku c lugal a2 gur ra  \n  4 iku c da da  \n  2 esze3 c 3 iku c sag us2  \n  x 1 iku c mi LU2 t a  \n  3 iku c en uszur3 re2  \n  1 esze3 c lugal sa bar  \n  x 3 iku c da da  \n  x 2 iku c lugal ur sag  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]