OSP 1, 101 (P221610)

Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © Penn Museum

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) gu4-gesz
2. a2 gub3-bi3
3. ab-ta-ku5
4. lugal-nig2-bara4-du10
5. dumu zur-zur-kam
6. ganun-zi
7. ba-szub
column 2
1. 1(asz@c) gu4-gesz# HAR-ti
2. da-da
3. sa12-du5-kam
4. e2-gal GAN2-uz{ki}
5. ba-szub
6. dingir-szesz-mu
reverse
column 1
1. dub-sar
2. kusz bi2-zi-zi
3. iti ku3-SZIM
4-6. mu lugal unu{ki} kisz{ki}-da# i3#-da-tusz-a
  blank space
column 2
  blank space