Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Rotate leftRotate leftRotate leftRotate left
Rotate rightRotate rightRotate rightRotate right
Flip HorizontallyFlip HorizontallyFlip HorizontallyFlip Horizontally

BIN 08, 022 (P221548)

Administrative tablet dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Image © Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. [n(asz@c)] 1(asz@c)# sze 3(asz@c)#? gur#
2. 3(asz@c) masz2# nita
3. 6(asz@c)# ud5
4. 7(disz@t) ku3 gin2
5. 1(asz@c)#? 1/3(asz@c@v){sza#} ki#? [...] ku3# gin2#
column 2
1. 1(u@c) 5(disz@t) ku3 gin2
2. sag
3. e2-zi
4. MI-MI#
5. i3#-su-su#
reverse
column 1
1. [...] x NIG2 szu
2. [...]
3. [...] nu2# [...]
4. [...]
  rest of column missing
column 2
1. [...] UD [...] x [...]
2. [...]
  rest of column missing