BIN 08, 016 (P221543)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 5(asz@c) sze gur saggal
2. ur#-{d#}en-sig#?-nun-na#
3. 2(asz@c)#? ma#-mud
4. [x]-sag sze
column 2
1. 5(asz@c) sze me-me-a
2. 1(u@c) 5(asz@c) gur e2-gesztin-su13
3. 2(asz@c) nin-mu-gin7#-a-mah
4. 2(asz@c) 2(asz@c) i3-li2-li2
reverse
column 1
column blank
column 2
column blank
column 3
1. [...]-HAR
2. [...]-x-x
3. nu-SAHAR-a#
4. ma#?-ma-kiszi17-gal#
blank space
obverse
column 1
1. 5(asz@c) sze gur saggal
2. ur#-{d#}en-sig#?-nun-na#
3. 2(asz@c)#? ma#-mud
4. [x]-sag sze
column 2
1. 5(asz@c) sze me-me-a
2. 1(u@c) 5(asz@c) gur e2-gesztin-su13
3. 2(asz@c) nin-mu-gin7#-a-mah
4. 2(asz@c) 2(asz@c) i3-li2-li2
reverse
column 1
column blank
column 2
column blank
column 3
1. [...]-HAR
2. [...]-x-x
3. nu-SAHAR-a#
4. ma#?-ma-kiszi17-gal#
blank space