RTC 050 (P221447)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Image © [see terms of use]

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) eme3 kunga2
2. ensi2-ke4
3. amar-ezem
4. sanga a-husz-ra
5. e-na-ba
6. 1(asz@c) munus kunga2
7. ur-re2 ba-gu7
column 2
1. ansze dun-a
2. a2-ne2-kur-ra
3. 1(asz@c) munus kunga2
4. ku3 1/3(asz@c){sza} ma-na-kam
5. 1(asz@c) nita |SZUL.GI|
6. ku3 4(asz@c) gin2-kam
column 3
1. lugal-apin-ne2
2. azlag3
3. 1(asz@c) nita |SZUL.GI|
4. ku3 6(asz@c) gin2-kam
5. en-lu2
6. sagi
reverse
column 1
1. ansze dun-a
2. inim-ma-ni-zi
3. sag-apin-ka-kam
4. lugal-an-da
5. ensi2
column 2
1. lagasz{ki}-ke4
2. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka
3. gurum2 ansze gesz-ka
4. e-ak-a
5. igi-ni-ta
column 3
1. sa10-ma-sze3
2. e-ne-szum2 6(|ASZxDISZ@t|)