TSA 28 (P221389)

Administrative tablet dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) szudulx(|NIG2.TUG2|) didli-bi
2. 1(u@c)? ad-tab didli-bi
3. 7(asz@c) ab2 sag
4. 7(asz@c) ab2 ur2
5. bur2-bur2-dam
column 2
1. 2(asz@c) ad-tab
2. 1(asz@c) ab2 sag
3. 1(asz@c) ab2 ur2
4. igi sag5-sag5-dam
5. <x> {gesz}erin2 mar
6. 3(u@c) la2 2(asz@c) tug2 gu2 ansze-ka
column 3
1. 1(asz@c) gesz gu2-ba gibil gu4 apin
2. 7(asz@c) gesz gu2-ba sumun gu4 apin 2(disz@t) i3-diri
reverse
column 1
1. {gesz}szu-kar2 ansze-kam
2. 4(asz@c) szu4-dul5-gu4 apin 1(disz@t) i3-diri sumun-sumun
3. ab2 sag ab2 ur2 ad-tab sa2-ur2 sa2-pa-bi
column 2
1. i3-se3
2. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}til gi4 gibil
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}til gi4 sumun
4. 1(u@c) {gesz}karadin BAD-sze3 nu-ak
5. 2(u@c) 1(asz@c) {gesz}BAD sumun
column 3
1. U2-U2
2. sanga e2-gal-ke4
3. e2-gal-la
4. szu-a bi2-gi4 3(|ASZxDISZ@t|)