DP 646 (P221296)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Image © Louvre Museum, Paris, France

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) esz2 5(disz@t) gi kin du3-a
2. ur-dam
3. 1(asz@c) 1/2(asz@c) esz2 lugal-mas-su
4. 1(asz@c) esz2 2(disz@t) gi puzur4-ma-ma
column 2
1. 1(asz@c) esz2 gala-tur
2. 1(asz@c) esz2 5(disz@t) gi ur-du6
3. engar ki-gub-me
reverse
column 1
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) {ninda}nindax(DU) 2(disz@t) gi kin du3-a
2. i7 GAN2 uri3 ru2-a
3. sza3 i7-da
4. szu-luh ak-dam
5. engar ki-gub-ke4-ne
column 2
1. e-dab5
2. en-ig-gal
3. nu-banda3
4. u3 i7 mah-ta
5. sza3 asza5-ga-sze3
6. mu-ne-du3 4(|ASZxDISZ@t|)