[{"id":220922,"designation":"DP 272","museum_no":"AO 13480","dates_referenced":"Lugalanda.04.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":275118178,"entity_id":220922,"publication_id":236462,"exact_reference":"272","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":236462,"designation":"DP","bibtexkey":"AllottedelaFu\u00ffe1908-1920DP","year":"1908-1920","entry_type_id":2,"address":"Paris","publisher":"Ernest Leroux","title":"Documents pr\u00e9sargoniques","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":399635,"publication_id":236462,"author_id":262,"author":{"id":262,"author":"Allotte de la Fu\u00ffe, Fran\u00e7ois-Maurice","last":"Allotte de la Fu\u00ffe","first":"Fran\u00e7ois-Maurice"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":463010,"artifact_id":220922,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":64878,"artifact_id":220922,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":77577,"artifact_id":220922,"genre_id":1,"is_genre_uncertain":true,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":408220,"artifact_id":220922,"external_resource_id":258,"external_resource_key":"4238","external_resource":{"id":258,"external_resource":"Vegetable Oils and Animal Fats in Early Urban Societies of Syro-Mesopotamia","base_url":"https:\/\/www.i3-mesop-oil.gwi.uni-muenchen.de\/?p=","project_url":"https:\/\/www.i3-mesop-oil.gwi.uni-muenchen.de\/","abbrev":"i3.MesopOil"}}],"dates":[{"id":55866,"artifact_id":220922,"date_id":2,"date":{"id":2,"day_no":"00","day_remarks":"?;","month_id":42,"is_uncertain":true,"month_no":"00","year_id":9,"ruler_id":206,"year":{"id":9,"year_no":"04"}}}],"collections":[{"id":94913,"artifact_id":220922,"collection_id":647,"collection":{"id":647,"collection":"Louvre Museum, Paris, France","collection_url":"https:\/\/www.louvre.fr","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"FRA","region_gadm":"FRA.8_1","district_gadm":"FRA.8.3_1","location_longitude_wgs1984":2.33587,"location_latitude_wgs1984":48.861,"glow_id":7}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":8,"sequence":9,"period":"ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)","name":"ED IIIb","time_range":"ca. 2500-2340 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2117005,"artifact_id":220922,"atf":"\u0026P220922 = DP 272 \n#version: 0.4 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 6(asz@c) dug i3 ab2 \n2. 5(asz@c) dug i3 nun \n3. en-ig-gal \n4. nu-banda3 \n5. e-na-de2 \n@column 2 \n1. 1(asz@c) dug i3 nun \n2. ur-du6 \n3. szusz3 \n4. e-na-de2 \n@reverse \n@column 1 \n1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) dug i3 ab2 i3 nun \n2. il2 \n3. i3-ra2-ra2 \n4. bara2-nam-tar-ra \n@column 2 \n1. dam lugal-an-da \n2. ensi2 \n3. lagasz{ki}-ka-ke4 \n4. i3-ir-a ra2-de3 \n5. e-na-szum2 4(|ASZxDISZ@t|) \n","transliteration":" 6(asz@c) dug i3 ab2  \n 5(asz@c) dug i3 nun  \n en-ig-gal  \n nu-banda3  \n e-na-de2  \n 1(asz@c) dug i3 nun  \n ur-du6  \n szusz3  \n e-na-de2  \n szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) dug i3 ab2 i3 nun  \n il2  \n i3-ra2-ra2  \n bara2-nam-tar-ra  \n dam lugal-an-da  \n ensi2  \n lagasz{ki}-ka-ke4  \n i3-ir-a ra2-de3  \n e-na-szum2 4(|ASZxDISZ@t|)  ","transliteration_clean":" 6asz@c dug i3 ab2  \n 5asz@c dug i3 nun  \n en-ig-gal  \n nu-banda3  \n e-na-de2  \n 1asz@c dug i3 nun  \n ur-du6  \n szusz3  \n e-na-de2  \n szu-nigin2 1u@c 2asz@c dug i3 ab2 i3 nun  \n il2  \n i3-ra2-ra2  \n bara2-nam-tar-ra  \n dam lugal-an-da  \n ensi2  \n lagasz{ki}-ka-ke4  \n i3-ir-a ra2-de3  \n e-na-szum2 4ASZxDISZ@t  ","transliteration_for_search":"  6 asz c dug i3 ab2  \n  5 asz c dug i3 nun  \n  en ig gal  \n  nu banda3  \n  e na de2  \n  1 asz c dug i3 nun  \n  ur du6  \n  szusz3  \n  e na de2  \n  szu nigin2 1 u c 2 asz c dug i3 ab2 i3 nun  \n  il2  \n  i3 ra2 ra2  \n  bara2 nam tar ra  \n  dam lugal an da  \n  ensi2  \n  lagasz ki ka ke4  \n  i3 ir a ra2 de3  \n  e na szum2 4 ASZxDISZ t  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]