Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4 nim
2. lu2 x-ke4
3. 1(asz@c) u8 sila4# [(x)]
4. an-na
5. mu-na-szi-szum2
6. 1(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
7. an-na
8. an-da-lu5
9. udu ur-UD-BU-kam
10. 1(asz@c) u8-ama
column 2
1. an-na
2. in-szum
3. lu2! esz2-GAN2-gid2-kam
4. 1(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
5. ur-UD-BU#
6. an-na#
7. an-da-lu5
8. 2(asz@c) u8#-ama
9. 1(asz@c) kusz udu
10. ur-UD-BU
11. du-du
12. an-da-lu5
column 3
1. 1(asz@c) sila4 e3-li
2. sag-dingir-tuku
1 line blank
line erased
4. 1(asz@c) udu-nita
5. igi-ni-sze3
6. ad-da
7. bu3-gul
8. in-na-szum2
9. lu2 esz2-GAN2-gid2-<kam>
10. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4
column 4
1. e2-ga2
2. ur-ASZ-SZUL
3. dumu ur-ap-ra
4. in-na-szum2
5. 1(asz@c) u8 2(asz@c) sila4
6. ur-UD-BU
7. an-na <<na>>
8. an-da-lu5
9. 1(asz@c) MUNUS-U8-sila4
10. ba-usz2
11. ur-an-tum#
column 5
1. 1(asz@c) u8-sila4-du3-a
2. ur-UD-BU-kam
3. ur-ASZ-SZUL
4. an-da-lu5
5. 1(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
6. e2-zi
7. bar-RU? [...]
8. BU#? [...]
several lines missing
column 6
column blank