Transliteration history

CDLI Lexical 000003, ex. 019 (P218299)

Update made on 2016-10-13 at 12:14:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P218299 = CDLI Lexical 000003, ex. 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
1. [...] sanga# [...]
>>Q000003 115
2. [...] hursag#
>>Q000003 116
3. [gal] ti#
3. [...] ti#
>>Q000003 117
4. gal# tidimx(|PA.SZA6|)#
>>Q000003 118
5. gal# luhszu#
>>Q000003 119
6. gal# hub2#
>>Q000003 120
7. [...] |MUSZ%MUSZ.KAK|#
>>Q000003 121
8. [...]-alan#?
>>Q000003 122
$ rest broken

Update made on 2016-10-13 at 11:46:01 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P218299 = CDLI Lexical 000003, ex. 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
1. [gal] sanga#-[GAN2]
1. [...] sanga# [...]
>>Q000003 115
2. [gal] hursag#
2. [...] hursag#
>>Q000003 116
3. [gal] ti#
>>Q000003 117
4. gal# |PA.SZA6|#
4. gal# tidimx(|PA.SZA6|)#
>>Q000003 118
5. gal# luhszu#
>>Q000003 119
6. gal# hub2#
>>Q000003 120
7. [gal] |MUSZ%MUSZ.KAK|#
7. [...] |MUSZ%MUSZ.KAK|#
>>Q000003 121
8. [gal tak4]-alan#?
8. [...]-alan#?
>>Q000003 122
$ rest broken

Update made on 2016-09-02 at 15:44:25 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P218299  = CDLJ 2003/3
#atf: use lexical
#link: def A = Q000003 = ED Lu A
# TB 12381 = Michalowski CDLJ 2003:3
&P218299 = CDLI Lexical 000003, ex. 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
1. [gal] sanga#-[GAN2]
>>A 115
2. [gal] |PA.DUN3|#
>>A 116
>>Q000003 115
2. [gal] hursag#
>>Q000003 116
3. [gal] ti#
>>A 117
>>Q000003 117
4. gal# |PA.SZA6|#
>>A 118
5. gal# luhsza#
>>A 119
>>Q000003 118
5. gal# luhszu#
>>Q000003 119
6. gal# hub2#
>>A 120
>>Q000003 120
7. [gal] |MUSZ%MUSZ.KAK|#
>>A 121
>>Q000003 121
8. [gal tak4]-alan#?
>>A 122
>>Q000003 122
$ rest broken

Update made on 2008-05-26 at 01:33:36 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P218299 = CDLJ 2003/3
@obverse
1'. [GAL] SANGA# [GAN2]
2'. [GAL] PA# DUN3#
3'. [GAL] TI#
4'. GAL# PA# SA6#
5'. GAL LUHSZU(LAK442)#
6'. GAL# HUB2#
7'. [GAL] |MUSZ%MUSZ|# KAK
8'. [GAL TAK4] ALAN#?
xxx to cale:
&P218299  = CDLJ 2003/3
#atf: use lexical
#link: def A = Q000003 = ED Lu A
# TB 12381 = Michalowski CDLJ 2003:3
@tablet
@reverse
@column 1
1. [gal] sanga#-[GAN2]
>>A 115
2. [gal] |PA.DUN3|#
>>A 116
3. [gal] ti#
>>A 117
4. gal# |PA.SZA6|#
>>A 118
5. gal# luhsza#
>>A 119
6. gal# hub2#
>>A 120
7. [gal] |MUSZ%MUSZ.KAK|#
>>A 121
8. [gal tak4]-alan#?
>>A 122

Update made on 2006-11-07 at 22:34:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P218299 = CDLJ 2003/3
@obverse
1'. [GAL] SANGA# [GAN2]
2'. [GAL] PA# DUN3#
3'. [GAL] TI#
4'. GAL# PA# SA6#
5'. GAL LUHSZU(LAK442)#
6'. GAL# HUB2#
7'. [GAL] |MUSZ%MUSZ|# KAK2
8'. [GAL TAK4] ALAN#?
7'. [GAL] |MUSZ%MUSZ|# KAK
8'. [GAL TAK4] ALAN#?
xxx to cale:

Update made on 2006-11-03 at 01:46:19 by CDLI for CDLI

&P218299 = CDLJ 2003/3
@obverse
1'. [GAL] SANGA# [GAN2]
2'. [GAL] PA# DUN3#
3'. [GAL] TI#
4'. GAL# PA# SA6#
5'. GAL LUHSZU(LAK442)#
6'. GAL# HUB2#
7'. [GAL] |MUSZ%MUSZ|# KAK2
8'. [GAL TAK4] ALAN#?

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

CDLI Lexical 000003, ex. 019 (P218299)