[{"id":218146,"designation":"SANTAG 7, 071","museum_no":"Hirayama 3","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.03.01.27 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":276493011,"entity_id":218146,"publication_id":1664394,"exact_reference":"p. 33, no. 4","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1664394,"designation":"BAOM 5, p.29-44","bibtexkey":"Gomi1983ten","year":"1983","entry_type_id":1,"journal_id":114,"pages":"29-44","title":"Ten cuneiform texts from some Japanese collections","volume":"5","journal":{"id":114,"journal":"Bulletin of the Ancient Orient Museum, Tokyo"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1232054,"publication_id":1664394,"author_id":555,"author":{"id":555,"author":"Gomi, Tohru","last":"Gomi","first":" Tohru"}}]}},{"id":275117751,"entity_id":218146,"publication_id":34642,"exact_reference":"71","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":34642,"designation":"SANTAG 7","bibtexkey":"Ozaki2002SANTAG7","year":"2002","entry_type_id":2,"address":"Wiesbaden","number":"Band 7","publisher":"Harrassowitz","title":"Keilschrifttexte aus japanischen Sammlungen","series":"SANTAG. Arbeiten und Untersuchungen zur Keilschriftkunde","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":230059,"publication_id":34642,"author_id":1050,"author":{"id":1050,"author":"Ozaki Tohru","last":"Ozaki","first":"Tohru","east_asian_order":true,"email":"tohru.ozaki3@gmail.com"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":462582,"artifact_id":218146,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":64454,"artifact_id":218146,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":77153,"artifact_id":218146,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":54786,"artifact_id":218146,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"025890","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":55477,"artifact_id":218146,"date_id":7701,"date":{"id":7701,"day_no":"27","month_id":44,"month_no":"01","year_id":14,"ruler_id":369,"year":{"id":14,"year_no":"03"}}}],"collections":[{"id":94485,"artifact_id":218146,"collection_id":390,"collection":{"id":390,"collection":"Ikuo Hirayama, Kamakura, Japan","collection_is_private":true}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[{"id":104985,"retired":true,"redirect_artifact_id":"218146","retired_comments":"  Deleted per CJ 20030818; duplicate of P218146"}],"inscription":{"id":2115843,"artifact_id":218146,"atf":"\u0026P218146 = SANTAG 7, 071 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(disz) udu \n2. 1(disz) ud5 \n3. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam \n4. ki a-hu-we-er-ta \n5. {d}szul-gi-iri-mu \n@reverse \n1. szu ba-ti \n2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} \n3. iti masz2-da3#-gu7# \n4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 \n@left \n1. 2(disz) udu \n","transliteration":" 1(disz) udu  \n 1(disz) ud5  \n ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam  \n ki a-hu-we-er-ta  \n {d}szul-gi-iri-mu  \n szu ba-ti  \n giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}  \n iti masz2-da3#-gu7#  \n mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8  \n 2(disz) udu  ","transliteration_clean":" 1disz udu  \n 1disz ud5  \n ba-usz2 u4 2u 7disz-kam  \n ki a-hu-we-er-ta  \n {d}szul-gi-iri-mu  \n szu ba-ti  \n giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}  \n iti masz2-da3-gu7  \n mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8  \n 2disz udu  ","transliteration_for_search":"  1 disz udu  \n  1 disz ud5  \n  ba usz2 u4 2 u 7 disz kam  \n  ki a hu we er ta  \n  d szul gi iri mu  \n  szu ba ti  \n  giri3 ur d lugal banda3 da  \n  iti masz2 da3 gu7  \n  mu us2 sa ma2 dara3 abzu ba ab du8  \n  2 disz udu  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]