Adab 1014 (P217616)
Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Image © Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(barig@c) la2 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. da-bulug4 ninda
3. 3(ban2@c) me-luh-ha-me
4. 1(barig@c) na-bi2-um
reverse
blank space
1. szunigin 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. zi-ga ug3-IL2
3. giri3#-gen-na
4. maszkim#?-i3-li2
obverse
1. 1(barig@c) la2 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. da-bulug4 ninda
3. 3(ban2@c) me-luh-ha-me
4. 1(barig@c) na-bi2-um
reverse
blank space
1. szunigin 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. zi-ga ug3-IL2
3. giri3#-gen-na
4. maszkim#?-i3-li2