Transliteration history

UET 2, supp 50 (P217355)

Update made on 2015-05-05 at 10:21:49 by CDLI with credits to CDLI

&P217355 = UET 2, supp 50
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c)? udu
2. 5(asz@c) ninda gu2
3. 5(asz@c) kasz sur-ra
4. 5(u@c) ku6-a 2(asz@45)
4. 5(u@c) ku6-a 2(disz@t)
5. 4(u@c) 5(asz@c) muszen
@reverse
1. 2(barig@c) sze
$ blank space
# erasure
3. szar-ru-um-mah2-mu-pi5
$ blank space

Update made on 2013-07-23 at 17:03:02 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P217355 = UET 2, supp 50
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c)? udu
2. 5(asz@c) ninda gu2
3. 5(asz@c) kasz sur-ra
4. 5(u@c) ku6 a 2(asz@45)
4. 5(u@c) ku6-a 2(asz@45)
5. 4(u@c) 5(asz@c) muszen
@reverse
1. 2(barig@c) sze
$ blank space
# erasure
3. szar-ru-um-mah2-mu-pi5
$ blank space

Update made on 2013-07-23 at 16:48:30 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P217355 = UET 2, supp 50
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu
1. 1(asz@c)? udu
2. 5(asz@c) ninda gu2
3. 5(asz@c) kasz sur-ra
4. 5(u@c) ku6 a 2(disz)
4. 5(u@c) ku6 a 2(asz@45)
5. 4(u@c) 5(asz@c) muszen
@reverse
1. 2(barig@c) sze
2. [...]
3. szar-ru-um-mah2-mu-pi5
$ blank space
# erasure
3. szar-ru-um-mah2-mu-pi5
$ blank space

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara with credits to Brumfield, Sara

&P217355 = UET 2 supp 50
#version: 0.1
&P217355 = UET 2, supp 50
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 5(asz@c) ninda-gu2
#lem: n; X
2. 5(asz@c) ninda gu2
3. 5(asz@c) kasz sur-ra
#lem: n; kasz[beer]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
4. 5(u@c) ku6-a 2(disz)
#lem: n; kud[fish]; n
4. 5(u@c) ku6 a 2(disz)
5. 4(u@c) 5(asz@c) muszen
#lem: n; n; muszen[bird]
@reverse
1. 2(barig@c) sze
#lem: n; sze[barley]
2. [...]
#lem: u
3. szar-ru-um-mah2-mu-pi5
#lem: X
3. szar-ru-um-mah2-mu-pi5

Update made on 2006-10-12 at 12:34:16 by CDLI with credits to CDLI

&P217355 = UET 2 supp 50
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 5(asz@c) ninda-gu2
#lem: n; X
3. 5(asz@c) kasz sur-ra
#lem: n; kasz[beer]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
4. 5(u@c) ku6-a 2(disz)
#lem: n; kud[fish]; n
5. 4(u@c) 5(asz@c) muszen
#lem: n; n; muszen[bird]
@reverse
1. 2(barig@c) sze
#lem: n; sze[barley]
2. [...]
#lem: u
3. szar-ru-um-mah2-mu-pi5
#lem: X

Total 5 record(s)