UET 2, supp 33 (P217351)
Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(asz@c) nin-abzu-a
2. 1(asz@c) sza-ri2-AN-ni
3. 1(asz@c) ur2-ku-ku
4. 1(asz@c) nin-di-de3
5. 1(asz@c) ta2-asz2-ma2-tum
6. 1(asz@c) na-ip-e-la
7. 1(asz@c) e2-GAN2
8. 1(asz@c) nin-e2-li-si
9. 1(asz@c) nam-la2-ga#
10. 1(asz@c) dingir-ga-zi#
11. 1(asz@c) la-na-zigum#-ma#
reverse
blank space
2. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) geme2 usz-bar
3. ugula-iri nin-abzu-a
obverse
1. 1(asz@c) nin-abzu-a
2. 1(asz@c) sza-ri2-AN-ni
3. 1(asz@c) ur2-ku-ku
4. 1(asz@c) nin-di-de3
5. 1(asz@c) ta2-asz2-ma2-tum
6. 1(asz@c) na-ip-e-la
7. 1(asz@c) e2-GAN2
8. 1(asz@c) nin-e2-li-si
9. 1(asz@c) nam-la2-ga#
10. 1(asz@c) dingir-ga-zi#
11. 1(asz@c) la-na-zigum#-ma#
reverse
blank space
2. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) geme2 usz-bar
3. ugula-iri nin-abzu-a