Transliteration history

Tutub 37 (P217293)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara with credits to Brumfield, Sara

&P217293 = Tutub 37
#atf: lang akk
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) _udu_ sza#-[...]
2. 2(asz@c) _masz2_ sze3-eb-ru-ug
3. 1(asz@c) _udu_ ad-da-na-pir6
4. 2(asz@c) _udu_ pu3-zu-zu
5. [n] _masz2_ pu3-zu-zu
6. 5(asz@c) _masz2_ e-gi#
7. 1(asz@c) _udu_ ku-ru-da
8. 1(asz@c) _udu_ DINGIR-_gu2_
9. 1(asz@c) _masz2_ DINGIR-ra-bi2
10. 1(asz@c) _masz2_ dar-ti#-bu#
11. 1(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2_ [...]
12. 1(asz@c) _masz2_ x-[...]
1. 4(asz@c) udu sza#-[...]
2. 2(asz@c) masz2 sze3-eb-ru-ug
3. 1(asz@c) udu ad-da-na-pir6
4. 2(asz@c) udu pu3-zu-zu
5. [n] masz2 pu3-zu-zu
6. 5(asz@c) masz2 e-gi#
7. 1(asz@c) udu ku-ru-da
8. 1(asz@c) udu an-gu2
9. 1(asz@c) masz2 dingir-ra-bi2
10. 1(asz@c) masz2 dar-ti#-bu#
11. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 [...]
12. 1(asz@c) masz2 x-[...]
@reverse
1. 2(asz@c) _udu_ mu-[...]
2. 1(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2_ [...]
3. 1(asz@c) _udu_ kab-[...]
4. 1(asz@c) _udu_ ku-ku#
5. 1(asz@c) _udu_ zu-zu
6. 1(asz@c) _masz2#_ da-da#
7. 1(asz@c) _udu_ ak-lum#
8. 2(asz@c) _udu_ DINGIR-su-a-ha
9. 1(asz@c) _masz2_ bi-ni-[...]
10. 1(asz@c) _udu_ li-za-kir
11. 1(asz@c) _masz2 babbar_ i3-li2-a-hi
12. 1(asz@c) _masz2_ DINGIR-ba!-ni
13. 2(asz@c) _udu_ gi-nu-ba#
14. 2(asz@c) _udu_ {d}suen-_gar3_
15. 1(asz@c) _masz2_ u2-du 1(asz@c) _masz2 pu3_-[...]
16. 1(asz@c) _masz2_ DINGIR-_a-zu_
1. 2(asz@c) udu mu-[...]
2. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 [...]
3. 1(asz@c) udu kab-[...]
4. 1(asz@c) udu ku-ku#
5. 1(asz@c) udu zu-zu
6. 1(asz@c) masz2# da-da#
7. 1(asz@c) udu ak-lum#
8. 2(asz@c) udu dingir-su-a-ha
9. 1(asz@c) masz2 bi-ni-[...]
10. 1(asz@c) udu li-za-kir
11. 1(asz@c) masz2 babbar i3-li2-a-hi
12. 1(asz@c) masz2 dingir-ba-ni
13. 2(asz@c) udu gi-nu-ba#
14. 2(asz@c) udu {d}suen-qar
15. 1(asz@c) masz2 u2-du 1(asz@c) masz2 pu3-[...]
16. 1(asz@c) masz2 dingir-a-zu

Update made on 2011-09-19 at 11:54:24 by Brumfield, Sara with credits to Brumfield, Sara

&P217293 = Tutub 37
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) _udu_ sza#-[...]
2. 2(asz@c) _masz2_ sze3-eb-ru-ug
3. 1(asz@c) _udu_ ad-da-na-pir6
4. 2(asz@c) _udu_ pu3-zu-zu
5. [n] _masz2_ pu3-zu-zu
6. 5(asz@c) _masz2_ e-gi#
7. 1(asz@c) _udu_ ku-ru-da
8. 1(asz@c) _udu_ DINGIR-_gu2_
9. 1(asz@c) _masz2_ DINGIR-ra-bi2
10. 1(asz@c) _masz2_ dar-ti#-bu#
11. 1(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2_ [...]
12. 1(asz@c) _masz2_ x-[...]
@reverse
1. 2(asz@c) _udu_ mu-[...]
2. 1(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2_ [...]
3. 1(asz@c) _udu_ kab-[...]
4. 1(asz@c) _udu_ ku-ku#
5. 1(asz@c) _udu_ zu-zu
6. 1(asz@c) _masz2#_ da-da#
7. 1(asz@c) _udu_ ak-lum#
8. 2(asz@c) _udu_ DINGIR-su-a-ha
9. 1(asz@c) _masz2_ bi-ni-[...]
10. 1(asz@c) _udu_ li-za-kir
11. 1(asz@c) _masz2 babbar_ i3-li2-a-hi
12. 1(asz@c) _masz2_ DINGIR-ba!-ni
13. 2(asz@c) _udu_ gi-nu-ba#
14. 2(asz@c) _udu_ {d}suen-_gar3_
15. 1(asz@c) _masz2_ u2-du 1(asz@c) _masz2 pu3_-[...]
16. 1(asz@c) _masz2_ DINGIR-_a-zu_

Total 2 record(s)