Tutub 31 (P217287)
Administrative tablet excavated in Tutub (mod. Khafaje), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(asz@c)# _sila4_ 4(asz@c) _udu_
2. 2(asz@c) _masz2_
3. _e3-a_
4. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2 ga_
5. 3(asz@c) _masz2 u2#_ 3(asz@c) _sila4_
reverse
1. _mu#-kux(DU)_
blank space
2. me-eh-ru _dub-sar# lugal_
obverse
1. 2(asz@c)# _sila4_ 4(asz@c) _udu_
2. 2(asz@c) _masz2_
3. _e3-a_
4. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2 ga_
5. 3(asz@c) _masz2 u2#_ 3(asz@c) _sila4_
reverse
1. _mu#-kux(DU)_
blank space
2. me-eh-ru _dub-sar# lugal_