Tutub 15 (P217271)
Administrative tablet excavated in Tutub (mod. Khafaje), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(asz@c) _lu2#-[kin]-gi4#-[a_]
2. 6(asz@c)# _sagi_
3. _ugula_ {d}da-gan-iri[{ki}]-ni-su
4. 1(u@c) _sagi_
5. _ugula_ i3-li2-isz-ma-ni
6. [n] 4(asz@c) szu-ut# _{gesz#}[gigir2?_]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(u@c) _gesz-kin-ti#_
3'. _ugula#_ x x [...]
4'. [...]
obverse
1. 3(asz@c) _lu2#-[kin]-gi4#-[a_]
2. 6(asz@c)# _sagi_
3. _ugula_ {d}da-gan-iri[{ki}]-ni-su
4. 1(u@c) _sagi_
5. _ugula_ i3-li2-isz-ma-ni
6. [n] 4(asz@c) szu-ut# _{gesz#}[gigir2?_]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(u@c) _gesz-kin-ti#_
3'. _ugula#_ x x [...]
4'. [...]