Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(asz@c) _gin2 ku3-babbar#_
2. 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) _sze gur sag-gal2_
3. 1(asz@c) _tug2 bar-dul5_
4. _sa10 1(asz@c) 3(ban2@c) sze gur sag-gal2_
5. esz4-dar-gar3
6. 2(u@c) 2(asz@c) _sze gur sag-gal2_
7. 1/3(asz@c){sza} 5(asz@c) 1/2(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
8. be-li2-dingir
reverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur sag-gal2_
2. i-di3-szum2
blank space
3. szunigin 1(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) _sze gur sag-gal2_
4. 2(asz@c) _tug2 bar-dul5_
5. 1(asz@c) _ur5-szu szu se3-ga_
6. 3(asz@c) _udu_
7. ur-{d}nin-mar-ki-ka
8. im-hur
blank space