RTC 114 (P216893)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. 1(asz@c) sila4 1(asz@c) masz2 [...]
2'. 5(asz@c) kasz dug dam nigar
3'. 1(asz@c) pisan ninda 2(asz@c) kasz dug uruda ku3
4'. 1(asz@c) pisan ninda i3-de2-a 2(asz@c) kasz dug
5'. dam usz
6'. 1(asz@c) pisan ninda i3-de2-a
7'. 1(asz@c) kasz dug amar-kun
8'. [...] pisan ninda i3-de2-a 2(disz) [...]
reverse
1. [...]-gan
2. 1(asz@c) sila4 1(asz@c) pisan ninda i3-de2-a
3. 4(asz@c) kasz dug ur-nu sanga
4. 2(asz@c) ninda i3-[de2]-a 2(asz@c) kasz dug
5. 8(disz) nunuz uz [...] sanga
6. 1(asz@c) sila4 1(asz@c) i3-nun szab [...]
7. 3(asz@c) nig2-kal al-u2 sanga
8. 1(asz@c) masz2 7(asz@c) nig2-kal
9. 3(asz@c) kasz dug dam lu2-ba#