RIME 2.11.06.02, ex. 01 (P216745)
Official or display cone excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © [see publications]
Transliteration
reconstruction
object xxx
surface a
1. {d}erisz-ki-gal
2. nin ki u4-szu4-ra
3. lu2-{d}utu
4. ensi2 umma{ki}
5. dumu {d}nin-in-sin2-ka-ke4
6. nam-ti-la-ni-sze3
7. ki-{d}utu-e3
8. ki nam tar-re-da
9. e2 mu-na-du3
10. gab-ba a bi2-in-gi
11. mu-bi pa bi2-in-e3
object xxx
surface a
1. {d}erisz-ki-gal
2. nin ki u4-szu4-ra
3. lu2-{d}utu
4. ensi2 umma{ki}
5. dumu {d}nin-in-sin2-ka-ke4
6. nam-ti-la-ni-sze3
7. ki-{d}utu-e3
8. ki nam tar-re-da
9. e2 mu-na-du3
10. gab-ba a bi2-in-gi
11. mu-bi pa bi2-in-e3