Transliteration history

RIME 2.01.04.38, ex. 01 (P216636)

Update made on 2013-12-27 at 14:36:00 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P216636 = RIME 2.01.04.38, ex. 01
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. [na-ra-am-{d}suen]
#tr.en: Naram-Sin,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. ki-ib-ra-tim
#tr.en: of the world quarters
4. ar-ba-im
#tr.en: the four,
5. a-na
#tr.en: to
6. {d}nisaba
#tr.en: the goddess Nisaba
7. in erisz2{ki}
#tr.en: in the city Eresh
8. _a mu-ru_
#tr.en: dedicated it (this mace head).
8. _a mu-ru_

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara with credits to Brumfield, Sara

&P216636 = RIME 2.01.04.38, ex. 01
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. [na-ra-am-{d}suen]
#tr.en: Naram-Sin,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. ki-ib-ra-tim
#tr.en: of the world quarters
4. ar-ba-im
#tr.en: the four,
5. a-na
#tr.en: to
6. {d}nisaba
#tr.en: the goddess Nisaba
7. in eresz2{ki}
7. in erisz2{ki}
#tr.en: in the city Eresh
8. _a mu-ru_
#tr.en: dedicated it (this mace head).

Update made on 2012-06-30 at 14:50:52 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P216636 = RIME 2.01.04.38, ex. 01
#atf: lang akk
@object mace head
1. [na-ra-am-{d}suen]
#tr.en: Naram-Sin,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. ki-ib-ra-tim
#tr.en: of the world quarters
4. ar-ba-im
#tr.en: the four,
5. a-na
#tr.en: to
6. {d}nisaba
#tr.en: the goddess Nisaba
7. in eresz2{ki}
#tr.en: in the city Eresh
8. _a mu-ru_
#tr.en: dedicated it (this mace head).

Total 3 record(s)