OSP 2, 056 (P216210)
Legal tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 1(esze3@c) GAN2
2. GAN2# ab2-za-[na] gal2-la
3. nig2-sa10-bi
4. 1/3(asz@c){sza-na#} ku3
1/3(asz@c) ku3 sza na
5. he2-{d}{sze3#}[szer7]-da#
rest broken
column 2
1. 1(asz@c) [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) lugal-sza3?
4. 1(asz@c) lugal-[...]
rest broken
reverse
blank space
obverse
column 1
1. 1(esze3@c) GAN2
2. GAN2# ab2-za-[na] gal2-la
3. nig2-sa10-bi
4. 1/3(asz@c){sza-na#} ku3
1/3(asz@c) ku3 sza na
5. he2-{d}{sze3#}[szer7]-da#
rest broken
column 2
1. 1(asz@c) [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) lugal-sza3?
4. 1(asz@c) lugal-[...]
rest broken
reverse
blank space