Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. [1(asz@c)] kasz
2. bahar2#
3. 1(asz@c) ur-sag
4. 1(asz@c) nu-banda3#
5. 2(asz@c) ur-{d}{asz}[aszgi]{gi4#?}
6. 1(asz@c) lu2-{gesz}balag
7. [...] lugal-uri3
8. [...]
9. [...]
column 2
1. 1(asz@c) nin-sa6-ga
2. 2(asz@c) [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. 1(asz@c) szu-[i3]-li2-su
7. 1(asz@c) lu2 adab{ki}
8. [...]
9. [...]
reverse
column 1
blank space
column 2
1. [szu]-nigin2-bi3 1(u@c) 5(asz@c)# kasz
blank space
2. iti szu-numun
3. [u4] 2(u@c) la2 3(asz@c)