OSP 1, 054 (P216111)

Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) kasz
2. bahar2
3. 1(asz@c) ur-{d}utu
4. [... asz]-ni
5. [...] szitim#
  rest broken
column 2
1. 1(asz@c) ad-da
2. 1(asz@c) MI#?-lu2-lu2
3. 2(asz@c) puzur4-esz18-dar
4. 1(asz@c) lu2-lugal#
5. 1(asz@c) lu2-[u5] erisz2#[{ki}]
6. [...] lu2 [...]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. 1(asz@c) lu2 [...]{ki#}
  blank space
column 2
  beginning broken
1'. iti sig4-{gesz}u5-szub-ba-{ga2}gar
2'. u4 2(u@c) la2 1(asz@c)