Nik 2, 022 (P215803)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 5(gesz'u@c) 2(gesz2@c) la2 1(u@c) 2(asz@c) sze gur sag-gal2
2. sze a-sza3 su-a
3. sag-apin-ke4-ne-kam
4. ad-da
5. i3-li2-be6-li2
6. bara2-ga-ni ugula e2
7. gesz-kin-ti-a
reverse
1. nig2-ka9-bi e-ak-esz2
blank space
2. 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti
obverse
1. 5(gesz'u@c) 2(gesz2@c) la2 1(u@c) 2(asz@c) sze gur sag-gal2
2. sze a-sza3 su-a
3. sag-apin-ke4-ne-kam
4. ad-da
5. i3-li2-be6-li2
6. bara2-ga-ni ugula e2
7. gesz-kin-ti-a
reverse
1. nig2-ka9-bi e-ak-esz2
blank space
2. 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti