[{"id":215643,"designation":"MDP 14, 062-126 86","museum_no":"Sb 08837","created_by":820,"publications":[{"id":275115425,"entity_id":215643,"publication_id":20267,"exact_reference":"86","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":20267,"designation":"MDP 14","bibtexkey":"Legrain1913MDP14","year":"1913","entry_type_id":1,"book_title":"Textes \u00c9lamites-S\u00e9mitiques","number":"14","pages":"pp. 62-126","publisher":"Ernest Leroux: Paris","title":"Tablettes de Comptabilit\u00e9, etc. de l\u0027\u00e9poque de la Dynastie d\u0027Agade","series":"M\u00e9moires de la D\u00e9l\u00e9gation en Perse","entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":215685,"publication_id":20267,"author_id":800,"author":{"id":800,"author":"Legrain, L\u00e9on","last":"Legrain","first":"L\u00e9on","birth_year":1878,"death_year":1963}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":460187,"artifact_id":215643,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[],"genres":[{"id":74773,"artifact_id":215643,"genre_id":1,"is_genre_uncertain":true,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":92089,"artifact_id":215643,"collection_id":647,"collection":{"id":647,"collection":"Louvre Museum, Paris, France","collection_url":"https:\/\/www.louvre.fr","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"FRA","region_gadm":"FRA.8_1","district_gadm":"FRA.8.3_1","location_longitude_wgs1984":2.33587,"location_latitude_wgs1984":48.861,"glow_id":7}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":10,"sequence":11,"period":"Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)","name":"Old Akkadian","time_range":"ca. 2340-2200 BC"},"provenience":{"id":12,"provenience":"Susa (mod. Shush)","location_id":482,"place_id":128,"region_id":9},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[{"id":496443,"retired":true,"redirect_artifact_id":"215643","retired_comments":"20181103 firth: remove, = P215643"}],"inscription":{"id":2251171,"artifact_id":215643,"atf":"\u0026P215643 = MDP 14, 86 \r\n#atf: lang akk \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n$ beginning broken \r\n@column 1\u0027 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. [...]-x-[...] \r\n2\u0027. [...]-su-[...] \r\n3\u0027. [...] in# 1(disz) _gin2 tur#_ \r\n4\u0027. [...]-su#-nu [...] \r\n$ rest broken \r\n@column 2\u0027 \r\n1\u0027. [...] \r\n2\u0027. [...] _{gesz}pan_ \r\n3\u0027. x-nu 5(asz@c) _gin2_ \r\n4\u0027. x 1(disz) _gin2-ta_ \r\n5\u0027. 3(asz@c) da-nagar _{gesz}ti_ \r\n6\u0027. _ku3#-babbar_-su-nu 1(u@c) 5(asz@c) _gin2_ \r\n7\u0027. in# 5(disz) _gin2-ta_ \r\n8\u0027. [...] _{gesz}ti_ \r\n9\u0027. x-su 1(asz@c)# _ma-na tur_ \r\n10\u0027. _nu#-banda3_ na-bi2#-um# \r\n11\u0027. 3(asz@c) ugux(|U.SAG|) _zabar_ \r\n12\u0027. _zabar_-su-nu 5(asz@c) _ma-na_ \r\n13\u0027. in 2\/3(disz){sza} _ma-na tur_ \r\n14\u0027. 3(asz@c) x-hu \r\n15\u0027. _ku3#-babbar_-su-nu 1\/2(disz) x \r\n16\u0027. in# 1(u) _gin2-ta#_ \r\n17\u0027. 4(asz@c) ugux(|U.SAG|) _kusz gu4_ \r\n18\u0027. _kusz gu4_-su-nu 4(asz@c) _kusz masz2#_-[su]-nu 2(asz@c)# \r\n19\u0027. in 1(disz)-ta \r\n20\u0027. _siki_-su-nu 1(asz@c) 1\/3(asz@c){sza} [_ma-na tur_] \r\n21\u0027. in 1\/3(disz){sza} [...] \r\n$ rest broken \r\n@column 3\u0027 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. x-[...] \r\n2\u0027. in [n ...] \r\n3\u0027. _siki_-su-nu 3(u@c) [...] \r\n4\u0027. in 1(u) _gin2-ta#_ \r\n5\u0027. 4(asz@c) tug2 nig2-la2 nig2-x \r\n6\u0027. _siki_-su-nu 2(u@c) [...] \r\n7\u0027. in 1(u) _ma#-[na tur_] \r\n8\u0027. 8(asz@c) x-[...] \r\n9\u0027. [...] \r\n10\u0027. [...] _gin2_ \r\n11\u0027. x da-nagar x-[...] \r\n12\u0027. _ku3-babbar_ 5(asz@c) _gin2#_ \r\n13\u0027. _nu#-banda3_ ur-{d}inszuszinak# \r\n14\u0027. [...] _gin2#-ta#_ \r\n15\u0027. [...] _ma-[na tur_] \r\n16\u0027. in# _1(u) 5(disz) ugux(|U.SAG|) zabar#_ \r\n17\u0027. _8(asz@c) ugux(|U.SAG|) zabar#_\r\n18\u0027. _zabar#_-su-nu# [...] \r\n19\u0027. in# [...] \r\n$ rest broken \r\n@reverse \r\n$ beginning broken \r\n@column 1\u0027 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. in 1(disz)# _gin2#_ \r\n2\u0027. 1(asz@c) ugux(|U.SAG|) [_zabar_] \r\n3\u0027. _ku3-babbar_-su 1(u@c) _gin2#_ \r\n4\u0027. 1(u@c) 6(asz@c) ugux(|U.SAG|) [_zabar_] \r\n5\u0027. _kusz gu4_-su-nu 1(u@c) 6(asz@c)# [...]-su-nu \r\n6\u0027. in 1(disz) [_gin2-ta_] \r\n7\u0027. _siki_-su-nu 5(asz@c)# [...] \r\n8\u0027. in 1\/3(disz){sza} [_gin2-ta_] \r\n9\u0027. 2(u@c) 2(asz@c) e2-[...] \r\n10\u0027. _kusz gu4_-su-nu [...] \r\n11\u0027. in 1\/2(disz) [_gin2-ta_] \r\n12\u0027. _siki_-su-nu [...] \r\n13\u0027. in 1(u) [n _gin2-ta_] \r\n14\u0027. 1(u@c) tug2 nig2-la2 nig2#-[...] \r\n15\u0027. _siki_-su-nu 1(asz@c) _gin2#_ [...] \r\n16\u0027. in# 1(u) [n _gin2-ta_] \r\n$ rest broken \r\n@column 2\u0027 \r\n1. in 1(u) 5(disz) _gin2#-[ta_] \r\n2. 1(u@c) 5(asz@c) _{gesz}[..._] \r\n3. _ku3-babbar_-su-nu 1(u@c) 5(asz@c)# [...] \r\n4. in 1(disz) _gin2-ta_ \r\n5. 4(asz@c) da-nagar _{gesz}ti_ \r\n6. _ku3-babbar_-su-nu 1\/3(disz){sza} \r\n7. in 5(disz) _gin2-ta_ \r\n8. _nu-banda3_ szu-i3-li \r\n9. 5(asz@c) _{gesz}gid2-da uruda tur_ \r\n10. _uruda_-su-nu 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 5(asz@c) _gin2_ \r\n11. in 1(u) 5(disz) _gin2-ta_ \r\n12. 7(asz@c) ugux(|U.SAG|) _zabar_ \r\n13. _zabar_-su-nu 1(u@c) 1(asz@c) 2\/3(disz){sza} _ma-na_ \r\n14. in 1(disz) 2\/3(disz){sza} _ma-na-ta_ \r\n15. 4(u@c) 1(asz@c) ugux(|U.SAG|) _kusz gu4 \r\n16. _kusz gu4_-su-nu 4(u@c) 1(asz@c) _kusz masz2_-su-nu 4(u@c) 1(asz@c) \r\n17. in 1(disz)-ta \r\n18. _siki_-su-nu 1(u@c) 3(asz@c) 2\/3(disz){sza} _ma-na_ \r\n19. [...]-ta# \r\n$ rest broken \r\n@column 3\u0027 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. [...]-x \r\n2\u0027. [...]-x \r\n3\u0027. [...]-x \r\n4\u0027. [...] _ma#-na_ \r\n5\u0027. [...]-x \r\n6\u0027. [...]-x \r\n7\u0027. [...]-x \r\n8\u0027. [...] _ma#-na-ta_ \r\n9\u0027. 3(u@c)# la2 2(asz@c) _{gesz}pan_ \r\n10\u0027. _ku3#-babbar_-su-nu 2\/3(disz){sza} la2 2(asz@c) _gin2_ \r\n11\u0027. in 1(disz) _gin2-ta_ \r\n12\u0027. 6(asz@c)# da-nagar la2 3(u) _{gesz}ti_ \r\n13\u0027. [...-su]-nu# 1(asz@c) _ma-na_ \r\n14\u0027. [...] 2(asz@c)# 1\/2(disz) _gin2#_ \r\n15\u0027. [...] 5(disz)# [...]-ti \r\n16\u0027. [...]-bi2#{ki} \r\n17\u0027. [...] _zabar#_ \r\n18\u0027. [...]-ki \r\n$ rest broken \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]