MC 4, 58 (P215483)
Legal tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. x [...]
2. nig2-sa10
3. nin#-[...]-kam
4. da-da#
5. dumu# da-gu-la#-ke4#?
6. in-la2
7. kur#-ni#-sze3
8. u3# en#-ku-li
9. dam#? x#-sag-ga2-me
10. 1(disz@t) u4-u4 nar
11. 1(disz@t) bi2-za-za
reverse
1. dam ma-ha-ni-a
2. 1(disz@t) ur2-mah nagar
3. 1(disz@t) ur-tesz2 zadim
4. 1(disz@t) e2-i3-gara2
5. 1(disz@t) lu2-ud5#?
6. 1(disz@t) lugal-en8-TAR nagar#?
7. 1(disz@t) ur-{d}isztaran#
8. dub#-sar#
blank space
9. lu2-ki-inim#-[ma-bi-me]
obverse
1. x [...]
2. nig2-sa10
3. nin#-[...]-kam
4. da-da#
5. dumu# da-gu-la#-ke4#?
6. in-la2
7. kur#-ni#-sze3
8. u3# en#-ku-li
9. dam#? x#-sag-ga2-me
10. 1(disz@t) u4-u4 nar
11. 1(disz@t) bi2-za-za
reverse
1. dam ma-ha-ni-a
2. 1(disz@t) ur2-mah nagar
3. 1(disz@t) ur-tesz2 zadim
4. 1(disz@t) e2-i3-gara2
5. 1(disz@t) lu2-ud5#?
6. 1(disz@t) lugal-en8-TAR nagar#?
7. 1(disz@t) ur-{d}isztaran#
8. dub#-sar#
blank space
9. lu2-ki-inim#-[ma-bi-me]