Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) tug2
2. 1(asz@c) gada bar-dul5
3. 1(asz@c) gada sza3-ge-da5
4. 1(asz@c) {uruda}szu-la2
5. 4(asz@c) {uruda}zabar
6. 2(u) bar-si mudra5-da
7. 3(u) bar-si gada
8. 1(asz@c) gir2
9. 1(asz@c) ku3-bi gin2
reverse
1. 1(asz@c) {uruda}|SAGxNI| gigir 6(disz@t)-la2
2. ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na
3. 1(asz@c) nig2?-gul
4. 1/2(asz@c) ku3-bi gin2
5. 1(asz@c) pisan gid2-da
6. ur-{d}suen ba-usz2-a
7. ba-de6