Transliteration history

&P214976 = MAD 1, 006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n] mu#
2'. [n] ansze-libir-nita amar
3'. 2(asz@45) mu
3'. 2(disz@t) mu
4'. [n] 1(asz) ansze-libir-nita amar
5'. [n] 1(asz@45) mu
5'. [n] 1(disz@t) mu
6'. szu#-isz-ha#-ra#
7'. [n] 6(asz) ansze-libir-munus# [amar]
8'. [n] 4(asz) ansze-libir-munus
9'. 2(asz@c) ansze-libir-nita
10'. 1(asz) {ansze}kunga2-munus
11'. 4(asz@45) mu
11'. 4(disz@t) mu
12'. [n {ansze}kunga2]-munus
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(asz@45) mu
2'. 1(disz@t) mu
3'. bu-bu
4'. 3(u) 1(asz) ansze-libir# [...]
5'. 7(asz) ansze-libir# [...]
6'. 3(asz) ansze-libir# [...]
7'. 4(asz@45) mu
7'. 4(disz@t) mu
8'. [n] 1(asz) ansze-libir-nita
9'. [n] mu#
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(asz) ansze [...]
2'. 2(disz) [mu]
3'. 2(asz) ansze-libir-munus amar#
4'. 1(asz) ansze-libir-nita amar
5'. 1(asz@45) mu
5'. 1(disz@t) mu
6'. diri-um
7'. 1(u) ansze-libir-munus [...]
$ rest broken
@column 2
$ broken

&P214976 = MAD 1, 006
#atf: lang akk
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1'. [n] _mu#_
2'. [n] _ansze libir nita amar_
3'. 2(disz) _mu_
4'. [n]+1(asz) _ansze libir nita amar_
5'. [n]+1(disz) _mu_
$ beginning broken
1'. [n] mu#
2'. [n] ansze-libir-nita amar
3'. 2(asz@45) mu
4'. [n] 1(asz) ansze-libir-nita amar
5'. [n] 1(asz@45) mu
6'. szu#-isz-ha#-ra#
7'. [n]+6(asz) _ansze libir munus# [amar_]
8'. [n]+4(asz) _ansze libir munus_
9'. 2(asz@c) _ansze libir nita_
10'. 1(asz) _{ansze}kunga2 munus_
11'. 4(disz) _mu_
12'. [n _{ansze}kunga2] munus_
$ (remaining lines missing)
7'. [n] 6(asz) ansze-libir-munus# [amar]
8'. [n] 4(asz) ansze-libir-munus
9'. 2(asz@c) ansze-libir-nita
10'. 1(asz) {ansze}kunga2-munus
11'. 4(asz@45) mu
12'. [n {ansze}kunga2]-munus
$ rest broken
@column 2
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) _mu_
2'. 1(asz@45) mu
3'. bu-bu
4'. 3(u) 1(asz) _ansze libir#_ [...]
5'. 7(asz) _ansze libir#_ [...]
6'. 3(asz) _ansze libir#_ [...]
7'. 4(disz) _mu_
8'. [n]+1(asz) _ansze libir nita_
9'. [n] _mu#_
$ (remaining lines missing)
4'. 3(u) 1(asz) ansze-libir# [...]
5'. 7(asz) ansze-libir# [...]
6'. 3(asz) ansze-libir# [...]
7'. 4(asz@45) mu
8'. [n] 1(asz) ansze-libir-nita
9'. [n] mu#
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1'. 1(asz) _ansze_ [...]
2'. 2(disz) [_mu_]
3'. 2(asz) _ansze libir munus amar#_
4'. 1(asz) _ansze libir nita amar_
5'. 1(disz) _mu_
6'. _diri_-um
7'. 1(u) _ansze libir munus_ [...]
$ (remaining lines missing)
$ beginning broken
1'. 1(asz) ansze [...]
2'. 2(disz) [mu]
3'. 2(asz) ansze-libir-munus amar#
4'. 1(asz) ansze-libir-nita amar
5'. 1(asz@45) mu
6'. diri-um
7'. 1(u) ansze-libir-munus [...]
$ rest broken
@column 2
$ (completely destroyed)
$ broken

&P214976 = MAD 1, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1'. [n] _mu#_
2'. [n] _ansze libir nita amar_
3'. 2(disz) _mu_
4'. [n]+1(asz) _ansze libir nita amar_
5'. [n]+1(disz) _mu_
6'. szu#-isz-ha#-ra#
7'. [n]+6(asz) _ansze libir munus# [amar_]
8'. [n]+4(asz) _ansze libir munus_
9'. 2(asz@c) _ansze libir nita_
10'. 1(asz) _{ansze}kunga2 munus_
11'. 4(disz) _mu_
12'. [n _{ansze}kunga2] munus_
$ (remaining lines missing)
@column 2
$ several lines missing
1'. [...]
2'. 1(disz) _mu_
3'. bu-bu
4'. 3(u) 1(asz) _ansze libir#_ [...]
5'. 7(asz) _ansze libir#_ [...]
6'. 3(asz) _ansze libir#_ [...]
7'. 4(disz) _mu_
8'. [n]+1(asz) _ansze libir nita_
9'. [n] _mu#_
$ (remaining lines missing)
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1'. 1(asz) _ansze_ [...]
2'. 2(disz) [_mu_]
3'. 2(asz) _ansze libir munus amar#_
4'. 1(asz) _ansze libir nita amar_
5'. 1(disz) _mu_
6'. _diri_-um
7'. 1(u) _ansze libir munus_ [...]
$ (remaining lines missing)
@column 2
$ (completely destroyed)