ITT 5, 09281 (P214808)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] maszkim#
2'. 3(barig@c) 2(ban2@c) zi3 za-tum
3'. 2(barig@c) 2(ban2@c) zi3 ba-ba
4'. 1(barig@c) 1(ban2@c) 2(asz@c) 1/2(disz) sila3 zi3 zi-kum
5'. 1(barig@c) 1(ban2@c) zi3-gu
6'. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra ra dabin
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] pa [...]
2'. 2(barig@c) [zi3 za]-tum 2(barig@c) zi3-gu
3'. ensi2 elam{ki}
4'. ur-TAR maszkim
5'. 4(asz@c) 2(barig@c) zi3 bar-zi gur
6'. lugal-igi-sa6
7'. lu2-{d}utu maszkim
  rest broken