BIN 08, 281 (P212825)

Administrative tablet dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 4(asz@c) masz2
2. ur-ug3 engar
3. 4(asz@c) masz2
4. ur-{d}utu
5. 4(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
6. 1(asz@c) masz2
7. na-pa2-lu5 sagi
8. a-sza3 {d}nin-ildu3-sze3
9. im-lah5
reverse
1. 1(asz@c) masz2
2. ur-li ma2-lah4
3. 1(asz@c) masz2 1(asz@c) ud5 4(asz@c) udu
4. da-da sagi
5. 7(asz@c) udu 1(asz@c) ud5
6. sag-a-du
7. a-sza3 x-ri-sze3 i3-bala
8. 1(asz@c) udu edin-bi-sze3
9. a-sza3 {d}nin-nagar-gid2-sze3 i3*-de6*
10. 2(asz@c) sila4 lugal-lu2
11. bala-a-re