[{"id":212726,"designation":"BIN 08, 182","museum_no":"NBC 05881","created_by":820,"publications":[{"id":276736122,"entity_id":212726,"publication_id":63484,"exact_reference":"182","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":63484,"designation":"BIN 8","bibtexkey":"Hackman1958BIN8","year":"1958","entry_type_id":2,"address":"New Haven","number":"8","publisher":"Yale University Press","title":"Sumerian and Akkadian administrative texts from Predynastic times to the end of the Akkad Dynasty","series":"Babylonian inscriptions in the collection of James B. Nies, Yale University","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":258784,"publication_id":63484,"author_id":29,"author":{"id":29,"author":"Hackman, George G.","last":"Hackman","first":" George G."}}]}},{"id":276736123,"entity_id":212726,"publication_id":1661524,"exact_reference":"76","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1661524,"designation":"RSO 49 (pp. 159-184)","bibtexkey":"LambertM1975RSO49","year":"1975","entry_type_id":1,"journal_id":54,"number":"3\/4","pages":"159-184","title":"MESAG LE PRINCE ET MESAG LE SHABRA (LA VIE E\u0301CONOMIQUE A\u0300 L\u0027E\u0301POQUE D\u0027AGADE\u0301)","volume":"49","journal":{"id":54,"journal":"Rivista degli Studi Orientali"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1236795,"publication_id":1661524,"author_id":84,"author":{"id":84,"author":"Lambert, Maurice","last":"Lambert","first":"Maurice","birth_year":1914,"death_year":1979}}]}},{"id":276736124,"entity_id":212726,"publication_id":1661604,"publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1661604,"designation":"Foster, NABU 1989\/115","bibtexkey":"sec23816","editors":[],"authors":[]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":457316,"artifact_id":212726,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[],"genres":[{"id":71913,"artifact_id":212726,"genre_id":1,"is_genre_uncertain":true,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":359106,"artifact_id":212726,"external_resource_id":4,"external_resource_key":"BC-008862","external_resource":{"id":4,"external_resource":"Yale Babylonian Collection","base_url":"https:\/\/collections.peabody.yale.edu\/search\/Record\/YPM-","project_url":"https:\/\/babylonian-collection.yale.edu\/","abbrev":"YBC"}},{"id":359107,"artifact_id":212726,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"NBC.5881","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":89217,"artifact_id":212726,"collection_id":516,"collection":{"id":516,"collection":"Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA","collection_url":"https:\/\/babylonian-collection.yale.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.7_1","district_gadm":"USA.7.5_1","glow_id":66}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":10,"sequence":11,"period":"Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)","name":"Old Akkadian","time_range":"ca. 2340-2200 BC"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2311726,"artifact_id":212726,"atf":"\u0026P212726 = BIN 08, 182 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n1. [n]+2(asz@c)* _sze gur_ a-ga-de3#{ki} \r\n2. sze numun sze gu4# gu7 \r\n3. 4(asz@c)# _gurusz# 1(barig@c)*-ta_ \r\n4. 1(asz@c) _geme2#_ 3(ban2@c) \r\n5. _sze-ba-bi_ 4(barig@c) 3(ban2@c) \r\n6. szu 1(disz) _iti_ \r\n7. _1(u@c) la2 1(asz@c) sze* gur_ \r\n8. szu [1(u)] _iti_ \r\n9. i-lu5-lu5# \r\n10. 7(asz@c) _sze gur#_ \r\n11. _sze numun [sze gu4] gu7_ \r\n12. 3(asz@c) _gurusz# 1(barig@c)*-ta_ \r\n13. 1(asz@c) _dumu-nita2#_ 3(ban2@c) \r\n14. [n]+1(asz@c)* _[dumu-munus]_ 3(ban2@c) \r\n15. _[sze]-ba#-bi#_ 4(barig@c)# \r\n16. [szu] 1(disz) _iti_ \r\n17. n 1(asz@c)# _sze gur_ \r\n18. [szu] 1(disz)#? _iti \r\n19. [e2-{d}]en#*-lil2*-le \r\n20. _[n sze] gur_ \r\n21. _[sze numun sze gu4] gu7_ \r\n@column 2 \r\n1. [3(asz@c)] _gurusz#* 1(barig@c)#*-[ta]_ \r\n2. [1(asz@c) _dumu]-nita2# [3(ban2@c)]_ \r\n3. [1(asz@c)] _geme2# 3(ban2@c)_ \r\n4. _[sze]-ba#*-bi_ 4(barig@c)  \r\n5. [szu] 1(disz) _iti_ \r\n6. 7(asz@c)* _sze gur_ \r\n7. szu#* 1(u) _iti_ \r\n8. ur-sipa-da \r\n9. _1(u@c) 4(asz@c) sze# gur#_ \r\n10. _sze numun# sze# gu4 gu7_ \r\n11. _5(asz@c) gurusz# 1(barig@c)*-ta#_ \r\n12. 2(asz@c) dumu-nita2# 3(ban2@c)*-ta \r\n13. 3(asz@c) geme2 3(ban2@c)#-ta# \r\n14. [sze]-ba#-bi# 1(asz@c)* 3(barig@c) 3(ban2@c)# gur#* \r\n15. szu 1(disz)* _[iti]_ \r\n16. _1(u@c)#* 5(asz@c)#* sze gur#*_ \r\n17. _szu_ 1(u) iti# \r\n18. [x?] da#*-da#* \r\n19. _1(u@c)* 6(asz@c) sze# gur#_ \r\n20. _sze numun# sze gur4 gu7#_ \r\n21. _7(asz@c) gurusz 1(barig@c)-ta_ \r\n22. _1(asz@c) dumu-nita2 3(ban2@c)-ta#_ \r\n@reverse \r\n@column 1 \r\n1. _2(asz@c) geme2# [3(ban2@c)-ta] \r\n2. _[sze-ba-bi] 1(asz@c)* 3(barig@c)* 3(ban2@c) gur#!_ \r\n3. szu n(disz)# _iti_ \r\n4. 1(u@c) 6(asz@c)* _sze gur_ \r\n5. szu [n(disz)] _iti_ \r\n6. _gala_ \r\n7. 7(asz@c) _sze gur_ \r\n8. _sze numun* sze gu4 gu7_ \r\n9. 3(asz@c) _gurusz# 1(barig@c)-ta_ \r\n10. 1(asz@c) _dumu-nita2_ 3(ban2@c) \r\n11. 1(asz@c) _geme2_ 3(ban2@c) \r\n12. _sze-ba-bi_ 4(barig@c) \r\n13. szu 1(disz) _iti_ \r\n14. 8(asz@c)* _sze gur_ \r\n15. szu 1(u) _iti_ \r\n16. gesz#-sza3 \r\n$ blank space \r\n@column 4 \r\n$ blank space \r\n1. _szunigin 5(u@c) 6(asz@c) sze gur_ a-ga-de3{ki} \r\n2. _sze numun sze gu4 gu7 \r\n3. _szunigin#_ [n(asz@c)] 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ \r\n4. _sze [n] 2(disz)# [iti] \r\n5. szunigin# 1(gesz2@c) 1(asz@c)? [...] \r\n6. szu 1(u) _[iti]_ \r\n7. szu _engar_ [x x?] \r\n8. ama-bara2 \r\n9. u-na-ki-is# \r\n10. szu _GAN2 gibil#_ \r\n# Bridges collation: is, clear\r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]