[{"id":212717,"designation":"BIN 08, 173","museum_no":"NBC 06984","created_by":820,"publications":[{"id":276490209,"entity_id":212717,"publication_id":53029,"exact_reference":"82","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":53029,"designation":"SRU","bibtexkey":"Edzard1968SRU","year":"1968","entry_type_id":2,"address":"M\u00fcnchen","number":"Heft 67","publisher":"Bayerische Akademie der Wissenschaften","title":"Sumerische Rechtsurkunden des III. Jahrtausends aus der Zeit vor der III. Dynastie von Ur","series":"Abhandlungen. Philosophisch-historische Klasse. Neue Folge","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":248432,"publication_id":53029,"author_id":768,"author":{"id":768,"author":"Edzard, Dietz Otto","last":"Edzard","first":"Dietz Otto","birth_year":1930,"death_year":2004}}]}},{"id":275112549,"entity_id":212717,"publication_id":63484,"exact_reference":"173","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":63484,"designation":"BIN 8","bibtexkey":"Hackman1958BIN8","year":"1958","entry_type_id":2,"address":"New Haven","number":"8","publisher":"Yale University Press","title":"Sumerian and Akkadian administrative texts from Predynastic times to the end of the Akkad Dynasty","series":"Babylonian inscriptions in the collection of James B. Nies, Yale University","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":258784,"publication_id":63484,"author_id":29,"author":{"id":29,"author":"Hackman, George G.","last":"Hackman","first":" George G."}}]}},{"id":276490210,"entity_id":212717,"publication_id":1661552,"exact_reference":"p. 117","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1661552,"designation":"RA 59, p.115-126","bibtexkey":"Lambert1965Umma","entry_type_id":1,"journal_id":7,"pages":"115-126","title":"La vie \u00e9conomique \u00e0 Umma \u00e0 l\u0027\u00e9poque d\u0027Agad\u00e9 (suite). Textes justificatifs","volume":"59","journal":{"id":7,"journal":"Revue d\u2019Assyriologie et d\u2019Arch\u00e9ologie Orientale"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1232456,"publication_id":1661552,"author_id":84,"author":{"id":84,"author":"Lambert, Maurice","last":"Lambert","first":"Maurice","birth_year":1914,"death_year":1979}}]}},{"id":276490211,"entity_id":212717,"publication_id":1661596,"publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1661596,"designation":"cf. Edzard, ZA . . .","bibtexkey":"sec23808","editors":[],"authors":[]}},{"id":276490212,"entity_id":212717,"publication_id":1647863,"exact_reference":"p. 285","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1647863,"designation":"ASJ 22, p.279-301","bibtexkey":"Wilcke2000si-sa2","year":"2000","entry_type_id":1,"journal_id":13,"pages":"279-301","title":"The verb si \u2014 sa\u2082: a diachronic list of datable occurrences grouped according to the number of participants to the action","volume":"22","journal":{"id":13,"journal":"Acta Sumerologica"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1232544,"publication_id":1647863,"author_id":580,"author":{"id":580,"author":"Wilcke, Claus","last":"Wilcke","first":" Claus"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":457307,"artifact_id":212717,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":63724,"artifact_id":212717,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":71904,"artifact_id":212717,"genre_id":2,"comments":" ","genre":{"id":2,"genre":"Legal"}}],"external_resources":[{"id":359088,"artifact_id":212717,"external_resource_id":4,"external_resource_key":"BC-009968","external_resource":{"id":4,"external_resource":"Yale Babylonian Collection","base_url":"https:\/\/collections.peabody.yale.edu\/search\/Record\/YPM-","project_url":"https:\/\/babylonian-collection.yale.edu\/","abbrev":"YBC"}},{"id":359089,"artifact_id":212717,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"NBC.6984","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":89208,"artifact_id":212717,"collection_id":516,"collection":{"id":516,"collection":"Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA","collection_url":"https:\/\/babylonian-collection.yale.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.7_1","district_gadm":"USA.7.5_1","glow_id":66,"license_id":"CC0-1.0"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":8,"sequence":9,"period":"ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)","name":"ED IIIb","time_range":"ca. 2500-2340 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2112266,"artifact_id":212717,"atf":"\u0026P212717 = BIN 08, 173 \n#version: 0.1 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. [x] 4(asz@c)#? ku3 gin2# \n2. 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze lid2-ga \n3. 4(u@c) 1(asz@c) i3 szah2 sila3 \n4. 2(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum gur \n5. 1(asz@c) szah2 u2 \n$ 1 line blank \n6. nig2-sa10 nin-gissu-na-ni-kam \n7. ur-lugal sipa ansze-ke4 \n8. i3-szi-szum2 \n@reverse \n1. BAD abul e2-gal#-[la-ka] \n2. di-be6 si ab-sa2 \n3. du-du \n4. x [x x] DA AN [...] ti [x] \n5. lu2 inim#-[ma]-ke4#-ne# \n6. i3-gi#?-[ne?]-esz2#? \n7. nam [...] x AN x \n","transliteration":" [x] 4(asz@c)#? ku3 gin2#  \n 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze lid2-ga  \n 4(u@c) 1(asz@c) i3 szah2 sila3  \n 2(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum gur  \n 1(asz@c) szah2 u2  \n nig2-sa10 nin-gissu-na-ni-kam  \n ur-lugal sipa ansze-ke4  \n i3-szi-szum2  \n BAD abul e2-gal#-[la-ka]  \n di-be6 si ab-sa2  \n du-du  \n x [x x] DA AN [...] ti [x]  \n lu2 inim#-[ma]-ke4#-ne#  \n i3-gi#?-[ne?]-esz2#?  \n nam [...] x AN x  ","transliteration_clean":" x 4asz@c ku3 gin2  \n 1u@c 2asz@c 1barig@c sze lid2-ga  \n 4u@c 1asz@c i3 szah2 sila3  \n 2asz@c 1barig@c zu2-lum gur  \n 1asz@c szah2 u2  \n nig2-sa10 nin-gissu-na-ni-kam  \n ur-lugal sipa ansze-ke4  \n i3-szi-szum2  \n BAD abul e2-gal-la-ka  \n di-be6 si ab-sa2  \n du-du  \n x x x DA AN ... ti x  \n lu2 inim-ma-ke4-ne  \n i3-gi-ne-esz2  \n nam ... x AN x  ","transliteration_for_search":"  x 4 asz c ku3 gin2  \n  1 u c 2 asz c 1 barig c sze lid2 ga  \n  4 u c 1 asz c i3 szah2 sila3  \n  2 asz c 1 barig c zu2 lum gur  \n  1 asz c szah2 u2  \n  nig2 sa10 nin gissu na ni kam  \n  ur lugal sipa ansze ke4  \n  i3 szi szum2  \n  BAD abul e2 gal la ka  \n  di be6 si ab sa2  \n  du du  \n  x x x DA AN ti x  \n  lu2 inim ma ke4 ne  \n  i3 gi ne esz2  \n  nam x AN x  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]