Hermitage 3, 395 (P211981)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Image © State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 1(gesz2) 4(u) udu a-lum u2
3. szu-a gi-na
4. 2(u) udu a-lum u2
5. nig2-diri
6. da-a-a
reverse
1. mu-kux(DU)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 1(gesz2) 4(u) udu a-lum u2
3. szu-a gi-na
4. 2(u) udu a-lum u2
5. nig2-diri
6. da-a-a
reverse
1. mu-kux(DU)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2