Hermitage 3, 024 (P211928)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Image © State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. u4 tusz-a geme2 kikken2
3. a2 sag-nig2-gur11-ra-ta
4. zi-ga szu-a-gi-na u3-ub-ta-zi
5. ib2-tak4 BA u4 tusz-a he2-eb2-de6
reverse
1. ki pu3-lu5-lu5-ta ba-zi
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
obverse
1. 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. u4 tusz-a geme2 kikken2
3. a2 sag-nig2-gur11-ra-ta
4. zi-ga szu-a-gi-na u3-ub-ta-zi
5. ib2-tak4 BA u4 tusz-a he2-eb2-de6
reverse
1. ki pu3-lu5-lu5-ta ba-zi
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal