Hermitage 3, 411 (P211595)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Image © State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(u)? 3(disz) tug2 sag usz-bar
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
3. bi2-gu7-bi 8(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. i-di3-er3-ra lu2 azlag2
reverse
1.szu ba-ti
2. ki lu2-gi-na-ta
3.ba-zi
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
obverse
1. 2(u)? 3(disz) tug2 sag usz-bar
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
3. bi2-gu7-bi 8(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. i-di3-er3-ra lu2 azlag2
reverse
1.szu ba-ti
2. ki lu2-gi-na-ta
3.ba-zi
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul