SANTAG 6, 097 (P211542)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Image © State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(disz) {uruda}za3 szu2 ma2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 9(disz) gin2
3. 1(disz) {uruda}hu-bu-um {gesz}ig szu du7-a
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
reverse
1. kin til-la
2. ki da-da-ga-ta
3. ur-{d}szara2 in-la2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
obverse
1. 4(disz) {uruda}za3 szu2 ma2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 9(disz) gin2
3. 1(disz) {uruda}hu-bu-um {gesz}ig szu du7-a
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
reverse
1. kin til-la
2. ki da-da-ga-ta
3. ur-{d}szara2 in-la2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul