YOS 13, 399 (P210070)
Business / Contracts tablet excavated in Dilbat (mod. Deilam), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. _2(asz) sze# gur#_
2. a-na e-s,e-di-im
3. _ki_ ARAD2-{d}nin-szubur _gal-ukken-na erin2 ka2# [e2-gal]_
4. {disz}ib-ni-{d}utu _dumu_ gi-mil-i3-li2
5. _szu ba-an-ti u4 buru14-sze3_
6. [i]-na# _[a]-sza3_ pi2-ha-at szum-szu-nu _ensi2_
7. _erin2_ e-s,e-di i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
reverse
broken
obverse
1. _2(asz) sze# gur#_
2. a-na e-s,e-di-im
3. _ki_ ARAD2-{d}nin-szubur _gal-ukken-na erin2 ka2# [e2-gal]_
4. {disz}ib-ni-{d}utu _dumu_ gi-mil-i3-li2
5. _szu ba-an-ti u4 buru14-sze3_
6. [i]-na# _[a]-sza3_ pi2-ha-at szum-szu-nu _ensi2_
7. _erin2_ e-s,e-di i-il-la-ak
8. u2-ul i-il-la-ak-ma
reverse
broken