Transliteration history

LB 2406 (P210035)

Update made on 2021-10-13 at 07:28:54 by Jagersma, Bram with credits to Jagersma, Bram

&P210035 = LB 2406
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. lugal#-x-[...]
3. 1(barig) [...]
4. 1(barig) [...]
5. 1(barig) ur-[...]
6. 3(ban2) lugal-nam2-[mah]
7. lugal-nig2-su?
8. 4(barig) {d}nin-gir2-su-x x
9. 2(barig) 2(ban2) 6(disz)# sila3 lugal
10. 1(barig) ug3-IL2 nu-{gesz}kiri6
8. 4(barig) {d}nin-gir2-su-x#-x#
@reverse
1. 2(barig) 2(ban2) 6(disz)# sila3 lugal
2. 1(barig) ug3-IL2 nu-{gesz}kiri6

Update made on 2011-07-22 at 14:39:22 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P210035 = LB 2406
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. lugal#-x-[...]
#lem: PN
3. 1(barig) [...]
#lem: n; u
4. 1(barig) [...]
#lem: n; u
5. 1(barig) ur-[...]
#lem: n; PN
6. 3(ban2) lugal-tug2-[mah]
#lem: n; PN
6. 3(ban2) lugal-nam2-[mah]
7. lugal-nig2-su?
#lem: PN
8. 4(barig) {d}nin-gir2-su-x x
#lem: n; PN; u
9. 2(barig) 2(ban2) 6(disz)# sila3 lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; lugal[king]
10. 1(barig) ug3-IL2 nu-{gesz}kiri6
#lem: n; ujjaja[porter]; nukirik[horticulturalist]
10. 1(barig) ug3-IL2 nu-{gesz}kiri6

Update made on 2006-10-12 at 12:33:04 by CDLI with credits to CDLI

&P210035 = LB 2406
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. lugal#-x-[...]
#lem: PN
3. 1(barig) [...]
#lem: n; u
4. 1(barig) [...]
#lem: n; u
5. 1(barig) ur-[...]
#lem: n; PN
6. 3(ban2) lugal-tug2-[mah]
#lem: n; PN
7. lugal-nig2-su?
#lem: PN
8. 4(barig) {d}nin-gir2-su-x x
#lem: n; PN; u
9. 2(barig) 2(ban2) 6(disz)# sila3 lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; lugal[king]
10. 1(barig) ug3-IL2 nu-{gesz}kiri6
#lem: n; ujjaja[porter]; nukirik[horticulturalist]

Total 3 record(s)