Ontario 2, 042 (P209844)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Image © Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze zi-gum2-ma
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti
reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. ARAD2 {d}szara2#?
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze zi-gum2-ma
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti
reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. ARAD2 {d}szara2#?