Transliteration history

Nisaba 09, 330 (P209025)

Update made on 2013-08-17 at 13:12:11 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P209025 = Nisaba 09, 330
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) sze
2. 1(barig) duh du
3. sza3-gal gu4 gun3-a
4. e2-gal-sze3 la-ha
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Update made on 2011-07-22 at 14:37:03 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P209025 = Nisaba 09, 330
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) sze
#lem: n; sze[barley]
2. 1(barig) duh du
#lem: n; duh[bran]; du[go]
3. sza3-gal gu4-gun3-a
#lem: szaggal[food]; X
3. sza3-gal gu4 gun3-a
4. e2-gal-sze3 la-ha
#lem: egal[palace]; X
@reverse
$ double ruling
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Update made on 2009-06-03 at 11:32:36 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P209025 = Nisaba 09, 330
# BDTNS ID = 060496
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) sze
2. 1(barig) duh-gen
#lem: n; sze[barley]
2. 1(barig) duh du
#lem: n; duh[bran]; du[go]
3. sza3-gal gu4-gun3-a
#lem: szaggal[food]; X
4. e2-gal-sze3 la-ha
#lem: egal[palace]; X
@reverse
$ double ruling
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba;-ab-du8
#lem: itud[moon]; DN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]

Update made on 2008-01-03 at 20:42:06 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P209025 = Nisaba 09, 330
# BDTNS ID = 060496
1. 5(ban2) sze
2. 1(barig) duh-gen
3. sza3-gal gu4-gun3-a
4. e2-gal-sze3 la-ha
@reverse
$ double ruling
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba;-ab-du8

Total 4 record(s)