Nisaba 09, 185 (P208701)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(barig) ziz2 lugal
2. e2-sze3
3. giri3 lugal-i3-sa6
4. 2(barig) a-ab-ba-ni
5. 2(barig) al-la
6. 3(ban2) ziz2 esza
reverse
1. e2-szu-tum-ta#
2. kiszib3 ARAD2
3. giri3 lugal-nig2-lagar-[e]
seal impression
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu ku3-gu#-za# {d}en-lil2-la2 ba#-dim2#
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#
obverse
1. 4(barig) ziz2 lugal
2. e2-sze3
3. giri3 lugal-i3-sa6
4. 2(barig) a-ab-ba-ni
5. 2(barig) al-la
6. 3(ban2) ziz2 esza
reverse
1. e2-szu-tum-ta#
2. kiszib3 ARAD2
3. giri3 lugal-nig2-lagar-[e]
seal impression
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu ku3-gu#-za# {d}en-lil2-la2 ba#-dim2#
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#